湯唯《分手的決心》家中驚見台灣食品彩蛋 朴贊郁坎城得獎片藏私心

出版時間 2022/07/08

韓國名導朴贊郁睽違6年推出愛情懸疑片《分手的決心》(Decision to Leave),找來中國女星湯唯、韓國影帝朴海日同台飆戲,獲得今年坎城影展場刊《Screen International》最高分肯定,更一舉抱走最佳導演獎。該片在韓上映後,引起影迷瘋狂討論,各自分析朴贊郁巧妙安排的弦外之音,眼尖的網友還發現,片中出現的威士忌竟是台灣品牌,意外成為驚喜彩蛋。

朴海日(右)片中審問嫌疑人湯唯,卻對她非常照顧,吃完飯後還拿牙刷讓她刷牙。車庫娛樂提供

《分手的決心》是朴贊郁第4度入選坎城競賽片的作品,湯唯飾演山上失足案死者的中國老婆「宋瑞萊」,朴海日扮演負責該起死亡案的警察「張海俊」。身為菁英刑警的他在辦案過程中逐漸對湯唯起疑,卻也對她產生好奇,雖然愛上嫌疑犯,但費盡心力不讓自己迷失。電影在韓公開後,朴贊郁懸疑的拍攝手法、道具設定都掀起解說熱潮,湯唯經典台詞「終於」、「單一」也被爭相模仿運用,討論度居高不下。

朴海日家中可見台灣噶瑪蘭威士忌入鏡。車庫娛樂提供

片中不管是朴海日家中或是湯唯家裡黑膠唱片櫃子上,都可見到台灣噶瑪蘭威士忌入鏡,還有大大的特寫,但台灣酒商並沒有商業置入,這也是繼漫威電影《尚氣與十環傳奇》出現「真魷味」、《永恆族》驚見「浪味仙」後,又有台灣食品登上國際大銀幕。據韓國網友分析,朴贊郁經常在電影中加入自己的喜好,平時就喜歡喝威士忌的他,可能私心將噶瑪蘭威士忌放進片中。

湯唯家裡的黑箱唱片櫃裡也有台灣噶瑪蘭威士忌。車庫娛樂提供

朴贊郁為了讓湯唯演出女主角,一開始就將瑞萊設定為中國女生,再請編劇鄭瑞景撰寫劇本。談起男女主角的選角,他說:「我覺得朴海日和湯唯應該會是非常有趣的相遇。自從我看了《色戒》後,希望有1天能和湯唯合作,某天我突然發現,自己從沒和朴海日合作過。」他補充道「海俊」是個細膩、俐落的人,只有朴海日能勝任這個角色。

朴海日(右)片中被湯為吸引,費盡心力不讓自己迷失,陷入兩難。車庫娛樂提供

除了男女主角朴海日、湯唯的精湛演技,配角也都名氣響亮,包括飾演朴海日老婆的李貞賢、刑警後輩高庚杓及金信英、朴正民、劉台午、李學周等人。片中圍繞在山與海的觀點,導演朴贊郁取景別出心裁,他透露:「像是沙灘的寬闊度,海浪能打得多高、是否看得到夕陽?雖然是海,但又帶有山的印象,費盡苦心找到了這些場景。」美術與服裝也依照角色個性打造設計,例如瑞萊讓人難以捉摸,家中的壁紙樣式看起來像山,又像是波浪。《分手的決心》7月15日在台上映。(陳薇安/綜合報導)

湯唯家中的壁紙看起來像山又像波浪,如同她片中角色的個性,令人難以捉摸。車庫娛樂
 75
朴贊郁以《分手的決心》拿下今年第75屆坎城影展最佳導演獎。美聯社