影后化身孝女白琴登上國際版面 「學哭」深陷情緒失調

出版時間 2022/06/16
台北電影獎影后李亦捷新片飾演「孝女白琴」。那裡有光電影有限公司提供
台北電影獎影后李亦捷新片飾演「孝女白琴」。那裡有光電影有限公司提供

台灣、印度、法國合拍電影短片《悲傷是一條乾枯的河》(Cry Me a River)13日於台中開鏡,由印度導演Suman SEN執導,並由以《野雀之師》獲得台北電影獎最佳女主角的李亦捷,及飾演影集《天橋上的魔術師》、台北電影節非常新人的初孟軒主演,故事帶出台灣特有的「孝女白琴」哭喪文化,吸引知名國際媒體《綜藝》(Variety)報導。

為了詮釋劇中孝女白琴的角色,李亦捷也做足功課,實際去找孝女白琴老師學習如何哭,而第1次與國外導演合作的新銳演員初孟軒,也受印度導演Suman讚賞「非常有潛力往國際發展」。

從未來過台灣的印度導演Suman,偶然在國際新聞上讀到一篇關於台灣孝女白琴的報導,突然對台灣傳統哭喪文化充滿好奇,進而啟發他創作相關孝女白琴的角色故事,並與台灣製片好友聯繫。對突然收到印度導演想創作此一題材,製片感到既意外又驚喜,也因此得知原來哭喪文化其實不只在台灣,在印度甚至許多國家,都有悠久的哭喪者職業及文化。

Suman SEN的上1部短片作品《The Silent Echo》也是跨國合拍作品,全片在尼泊爾喜馬拉雅山上找來當地素人小朋友拍攝,廣受各國際影展邀請,並拿下英國雨舞影展的最佳影片,確定進入角逐明年奧斯卡最佳短片的長名單。

 Suman
初孟軒(右)受印度導演Suman讚賞「非常有潛力往國際發展」。那裡有光電影有限公司提供

短片《悲傷是一條乾枯的河》(Cry Me a River)敘述台灣孝女白琴因職業與生活狀態的失衡,在喪禮上面臨極端的情緒失調,深陷想哭卻哭不出來的窘境。該片拍攝景點全部都在台灣中部,包含素有台版迷你萬里長城之稱的台中沙鹿休閒景觀步道、從日治時期台中州廳政府官員宿舍化身為當今中區文化交流據點的百年歷史老宅「民生路老宅56-3」,及南投「草鞋墩人文觀光夜市」的「貓頭鷹廣場」。

拍攝期間,導演也感受到台中居民濃濃的人情味,並大啖許多台中美食,期待此次作品能將台灣中部的美呈現在國際觀眾面前,該片已於15日在台中順利殺青,未來有計畫開發成電影長片。(鍾雨璉/台北報導)

《悲傷是一條乾枯的河》敘述台灣孝女白琴因職業與生活狀態的失衡。那裡有光電影有限公司提供