有「八音才子」封號,擅長為布袋戲配音的黃文擇,昨傳出不幸過世消息,電影《素還真》成為他最後遺作,享壽66歲,他去年就已健康狀況不佳,因心肌梗塞住院開刀,也被目睹身形暴瘦,如今撒手人寰,是布袋戲界的一大損失。
黃文擇今年初宣傳電影,身形明顯消瘦。翻攝PILI 霹靂布袋戲YouTube
黃文擇身為「黃海岱布袋戲」家族的第四代,是布袋戲大師黃俊雄的二兒子,因為與父親想法不同,與哥哥黃強華(原名黃文章)另組「大霹靂節目錄製公司」,也就是霹靂國際多媒體股份有限公司的前身,打響《霹靂布袋戲》名號,塑造素還真、葉小釵、一頁書等經典角色,更進軍大銀幕拍攝首部布袋戲電影《聖石傳說》,擔任霹靂國際多媒體副董事長,《霹靂布袋戲》長期以來由黃文擇配音,因此黃文擇有「八音才子」的稱號,是布袋戲配音界的第一人。
黃強華(左)和黃文擇被稱為「霹靂雙皇」。資料照片
而黃文擇的雙胞胎弟弟「天宇布袋戲」黃文耀,今年2月比他先走一步,布袋戲界接連痛失2位大師,戲迷及網友都十分惋惜不捨。
今年的賀歲片《素還真》是黃文擇最後遺作,他為素還真此一經典角色配音逾30年,為了讓素還真銀幕表現盡善盡美,他花了長達10個月為其配音,曾經忙到3天3夜沒睡,可見他對布袋戲的熱情與投入,黃文擇也因此入圍台北電影奬的最佳傑出技術獎,只可惜還未等到7月9日頒獎典禮揭曉獎項,他已經離開人世。
黃文擇的聲音演繹是造就素還真成為布袋戲經典的原因之一。翻攝PILI 霹靂布袋戲YouTube
黃文擇曾說配音最難的是需要深入每個角色的情緒,轉換不同聲音語調,「配音年輕版素還真時,聲音會帶點不羈、狂傲,而歷練過後的素還真則是穩重、有計謀,這部分還蠻有趣的,但兩者之間有時候錄音久了會不小心走調,需要一直調整,這就蠻辛苦的」。他配音電影中素還真與師父「八趾麒麟」的師徒情感部分,為之深深感動不已,還因為入戲而眼眶泛淚。(曾宛如/綜合報導)