《哈利波特》20周年祕辛!「鄧不利多」差點被孫女切八段 喜劇天王想當「海格」遭JK羅琳打槍

出版時間 2021/12/03
「哈利波特」丹尼爾雷德克里夫(左起)、「榮恩」魯柏葛林特與「妙麗」艾瑪華森是《哈利波特》系列形影不離的3人幫。華納兄弟影業提供
「哈利波特」丹尼爾雷德克里夫(左起)、「榮恩」魯柏葛林特與「妙麗」艾瑪華森是《哈利波特》系列形影不離的3人幫。華納兄弟影業提供

改編自英國作家J.K.羅琳暢銷著作的《哈利波特》系列電影風靡全球,首集《哈利波特:神秘的魔法石》推出邁入第20週年,今天將在台灣重回大銀幕。故事中以哈利波特為主角的魔法世界引人入勝,《蘋果新聞網》整理出10個多年來粉絲可能不知道的祕辛,可在重溫第一集前更深入了解幕後故事。

 2
愛爾蘭男星李察哈里斯在《哈利波特》前2集飾演鄧不利多,慈藹又有智慧的形象深植人心。

1. 鄧不利多演員曾拒演3次

已故愛爾蘭男星李察哈里斯(Richard Harris) 所飾演的霍格華茲魔法學校校長鄧不利多,可說是書中最受人愛戴的角色,李察哈里斯本身在家鄉也是受人敬重的國寶級演員,但他本來不打算演鄧不利多,他接受英國《衛報》訪問時透露:「我只知道他們不斷找我演,每一次都把片酬提高,但我一直婉拒。因為要演出的人必須同意簽約續集,但那不是我想度過餘生的方式,所以我不斷說不。」但他的孫女讓他改變心意:「她說:『爺爺,我聽說你不會演《哈利波特》電影,如果你不演鄧不利多,我再也不會跟你說話。」但事後證明他的考量其來有自,他演完2集《哈利波特》後就辭世,後來由麥可坎邦(Michael Gambon)接替。

美國喜劇泰斗羅賓威廉斯(左圖)曾毛遂自薦演出「海格」一角,可惜後來跟角色無緣。

2. 已故美國喜劇天王羅賓威廉斯曾想演海格,被J.K.羅琳打槍

《哈利波特:神秘的魔法石》選角指導透露,威廉斯曾致電導演毛遂自薦想演海格,但是羅琳堅持海格須由英國演員出任,其實威廉斯也曾在某次訪問時透露:「有些我想演的角色,因為不任用美國演員而落空。」海格似乎就是讓他抱憾的其中一個角色。

奧斯卡大導史蒂芬史匹柏差點執導第一集《哈利波特》電影。歐新社

3. 金獎大導史蒂芬史匹柏一度要執導卻退出

曾執導過《E.T.外星人》、《侏羅紀公園》等無數老少咸宜電影的史匹柏透露,「我曾接下《哈利波特》並與編劇做了5到6個月的前置,然後我退出了,因為我覺得自己沒準備好拍一部專屬兒童的電影,我的小孩都覺得我瘋了,但以當時原著的超人氣,我知道電影一定會大為轟動」。

片尾哈利波特等人依依不捨的告別戲,其實是在開工第一天拍攝的。

4. 片中最後告別戲在開工第一天拍攝

對於3位主角「哈利波特」丹尼爾雷德克里斯(Daniel Radcliffe)、「妙麗」艾瑪華森與「榮恩」魯柏葛林特(Rupert Grint)而言,他們上工拍的第一場戲可能會讓他們感到困惑,因為他們拍攝的是片中最後學期結束,3人要搭霍格華茲特快車返家(雖然對哈利而言不算他真正的家),並與海格以及彼此道別的情節。

藍眼睛的丹尼爾一度想戴綠色隱形眼鏡演出哈利波特,但效果不好而放棄。

5. 「哈利波特」丹尼爾雷德克里夫的藍眼與原來設定不同

在原著中,主角哈利波特的眼睛是遺傳自母親的綠眼睛,然而飾演他的丹尼爾是藍眼,本來製片想讓他戴綠色隱形眼鏡,但試拍後效果不佳便放棄,丹尼爾說:「我在拍第一部片時曾試過隱形眼睛,但是它們真的超級痛的。」

妙麗本來的設定是有點暴牙的女孩,但飾演她的艾瑪戴假牙說不好台詞。

6. 「妙麗」艾瑪華森差點成暴牙妹

妙麗在書中的設定本來是名有暴牙的女孩,製片讓她戴著假牙改變她的外型,試拍一場戲,但她完全無法好好講台詞。導演克里斯多夫哥倫布(Christopher Columbus)說:「書中對於妙麗的牙齒形容還滿重要的,她有咬合的問題,所以艾瑪本來戴著假牙,但我發現她無法戴著假牙演完全片。」所以艾瑪得以保留美少女的外表。

 Tone
葛林特飾演的榮恩笑容很靦腆,殊不知他的試鏡帶非常跳Tone,吸引製片目光。

7. 魯柏葛林特試鏡時變裝扮成女老師

葛林特在片中飾演哈利波特的好友榮恩衛斯理,也是戲分吃重的3人幫主角之一。他曾描述過自己的試鏡過程:「我真的很想演出這部電影,所以我做了試鏡帶。首先,我扮成我的戲劇女老師,所以我的扮相有點可怕,然後我創作一首饒舌歌,歌詞是我有多想演出這片。」他不按牌理出牌的試鏡帶,也讓他接到通知要他本人去試鏡的機會,並順利拿下角色。

葛林特真的很皮(左圖),在拍戲時畫「石內卜」艾倫瑞克曼的速寫畫,還被本人抓包。

8. 葛林特在拍攝上魔藥學課程時,在本子上亂畫「石內卜」的速寫人像畫

飾演榮恩的葛林特透露,他在拍攝片中榮恩等學生上石內卜教授的魔藥學課程時,「我本來拿著羽毛筆在本子上亂畫,我畫了這個不是太好看的艾倫瑞克曼(Alan Rickman),結果我在畫的時候,艾倫瑞克曼卻站在我的正後方,我嚇呆了」,幸好瑞克曼有極佳幽默感,瑞克曼後來曾回應:「我要他幫我在畫上簽名,現在成了我的收藏,我非常喜歡。」

片中的魔法石在英美兩地有不同的稱法。

9. 美國的書名與英國版不同,必須拍成2版本

《哈利波特》第一本書書名原文是《Harry Potter: The Philosopher’s Stone》,但唯獨美國版的書與電影都是《The Sorcerer’s Stone》,所以每一場戲只要提到Philosopher’s Stone的戲,都要再拍一個Sorcerer’s Stone的版本。

片中學生在大廳享用大餐的戲,擺在桌上的食物竟然連擺好幾天。

10. 霍格華茲魔法學校師生拍吃大餐的戲,食物其實擺了4天

霍格華茲校內處處充滿魔法,他們在拍攝師生們在大廳內享用大餐的戲時,桌上擺了不虞匱乏的豐盛食物,片中飾演「拉環教授」的沃威克戴維斯(Warwick Davis)回憶:「吃大餐的戲大概拍了3、4天,第一天他們送上一盤盤肉、蔬菜與烤馬鈴薯,你想吃是可以吃的。到了第2天,工作人員會提醒『不要吃食物…你們現在要假裝在吃,食物已經放一晚了…』到了第4天,還沒走進大廳就能聞到食物的味道,這些都是相同的食物,擁有很驚人的氣味」。《哈利波特:神秘的魔法石》今天在台上映。(李子凡/綜合報導)