《茶金》「4萬換1元」劇情挨轟悖離史實 製作人道歉「未能正確交代政策」

出版時間 2021/11/23

公視與客委會推出時代劇《茶金》近日被網友批與史實不符合,首集劇情談到1949年推出「4萬換1元」的新台幣政策,如以小說內容應是國民政府想推動該政策,但美方政府堅決反對,而在劇裡剛好相反,隨後該小說作者黃國華昨日也在臉書表示「劇本與小說任何繆誤,由我黃國華擔全責,與他人無涉,同時自即日起,也不再書寫與出版任何小說與戲劇作品、財經書籍已示負責」。而在稍早《茶金》製作人湯昇榮偕同公視發出共同聲明,澄清「未能清楚正確交代政策始末,確有不足,深感抱歉」。(蔡依庭/台北報導)

針對網友對《茶金》中「舊臺幣4萬元換新台幣1元」的討論,說明如下:

公視基金會對於《茶金》僅以一場戲呈現「4萬元換1元」的時代背景,未能清楚正確交代政策始末,確有不足,深感抱歉,將於節目播出時以文字說明作為補充。

《茶金》是原創劇本,由編導團隊共同完成,於拍攝完成後,在戲劇劇本的基礎上進行小說創作。並在劇集播映前,小說先行上市。

《茶金》劇本是由徐青雲、湯昇榮、羅亦娌、徐彥萍、張可菱等人共同發想,靈感源自真實人物與歷史,後來因故事涉及大量財經專業,他們遂邀請擁有財經背景的作家黃國華加入編劇團隊,並由黃完成同名影視小說。在正式劇組名單中,編劇掛的是徐彥萍與黃國華,而小說則獨掛黃國華。

我們虛心接受各界的指教,未來也將更加嚴謹。同時對於第1時間小編回應未盡周延,導致此事造成相關人士的困擾併同致歉。

《茶金》小說作者黃國華在臉書發文。翻攝黃國華臉書
《茶金》製作人湯昇榮。湯昇榮提供