莊凱勛的兒子3歲，小女兒今年3月才出生；但在電影《美國女孩》裡的2個女兒一下冒高到9及14歲。電影在演少女叛逆，會預想自己孩子未來模樣嗎？莊凱勛說：「她們倆都很有修養，連說叛逆的事也好乖，如果自己孩子以後這樣我是蠻安心的。」莊凱勛說他以前年代聽的壞事諸如西瓜刀和夾娃娃，但演大女兒的方郁婷說最叛逆的是跟爸媽頂嘴後把自己關在房門，孩子長大像她如此其實很開心。
《美國女孩》演「姊姊」的方郁婷提名金馬影后和新演員受注目，其實演「妹妹」的林品彤也很可愛討人喜歡。林品彤今年10歲，澳洲出生，1歲返台之後就讀歐洲學校，7歲加入音樂劇團，有不少次登台經驗。導演就是相中她的音樂劇演出片段。
莊凱勛自己的小孩還很小，拍這部電影前，剛好拍完《天橋上的魔術師》，合作相處的是一群被他稱為「半獸人」的孩子們，所以已有經驗。初期進到《美國女孩》跟當時9歲的林品彤算熟得比較快；不過，方郁婷當時已14歲是少女，他一開始煩惱該怎麼去相處，後來乾脆用朋友方式互動，畢竟也像父親跟青春期女兒的關係。
他說跟女孩們演戲，多數時候都是即興，譬如染頭髮的戲，女孩們邊染邊玩邊講出即興台詞，他再順著配合發揮，「因為小孩子不可能跟她們講很精準，說要先做什麼動作再講什麼，這樣一遍兩遍就會忘了。還好她們都很聰明，所以其實每次拍都講不一樣，但她們丟接都很順。」
後段甩「大女兒」方郁婷巴掌的戲，他說是借位，可是接著拿衣架打她就是打真的。對方制服裡有加防護墊，但因為短袖短裙外就是手腳，他很怕打傷對方；那場戲他自己抓狂生氣的情緒也很飽滿，所以要兼顧的事很多。
但他說這些戲都不太會排練，因為情緒很重，排練多怕孩子會麻痺，只能大概跟方郁婷講述流程，自己一直在腦海中排演，還告訴對方：「寧願妳待會兒跑快點跑去房間，不要被我抓到，我還可以揮空；結果，開拍她跑超快。」
跟林嘉欣對戲，莊凱勛說對方也不喜歡排戲，都是現場互相感受彼此，「她好靈動，像她自己對著鏡子梳頭梳得很細緻，光那樣就影響到我情緒了。」雖然本片是導演阮鳳儀的真實青春記憶改編，但她說：「不是要郁婷來我，也不是莊凱勛來演我爸，而是他們都演出他們自己的版本，一起創作。」
問林品彤看完電影最愛哪場戲？她說是跟媽媽姊姊去吃冰淇淋那場，天真的她其實自己很喜歡吃冰淇淋。拍完電影，她說跟方郁婷還是常聊Line，聊彼此學校的事，還有一些「不能講」。拍片現場，她透露自己有時會跑去看方郁婷玩手機，然後像片中的口吻：「妳在跟誰聊天？傳我的照片給他們，問他們我像不像妳妹。」跟電影不同的是，方郁婷覺得有趣真的傳，有人還真的被騙了。（張哲鳴／台北報導）
