江常輝狼狽修屋「吐了1條河」 金馬影后陳淑芳求續戲緣別等10年

出版時間 2021/09/26

台北電影節「國際新導演競賽」入選作品《徘徊年代》今晚舉行世界首映,電影由張騰元執導,金馬影后陳淑芳、江常輝、阮安妮、阮秋姮主演,以九零年代與千禧年後發生的兩段故事,描述生活在不同時代的新住民女性,在台灣這塊土地的遭遇。

江常輝今出席首映聊電影幕後花絮。葉志明攝

片中有場戲是江常輝要在颱風天搶救家中破損的屋頂,那天天氣很冷,他又要淋到全身濕,還要帶著頭燈搖頭晃腦,讓他暈到不行,加上片場架1台耗油的大型電扇製造颱風效果,在身心俱疲的情況下還得聞濃濃的石油味,讓他頭暈嘔吐,形容是「吐了1條河」,把先前吃的海產粥全部吐在地上。

Youtuber
阮秋姮是Youtuber也是演員。葉志明攝

不只是身體面對挑戰,因江常輝的角色有陰暗面,拍戲時也飽受心靈折磨,他說那感覺是內心的黑暗跟憤怒、無力感全掛在一起,連錄幕後花絮都很難受。飾演他母親的陳淑芳補充,因為這部片很多戲都是一鏡到底,演員之間要保留情緒,彼此都不太說話,到了下戲時才會問候。

演員阮安妮有「越南版孫翠鳳」之稱。葉志明攝

《徘徊年代》是張騰元10年磨1劍的作品,運用大量一鏡到底的拍攝方式,演出難度頗高,阮安妮說連自己台詞漏講1個字都會被張騰元發現,陳淑芳則會反過來問張騰元求教,今更預約下次合作向導演請益,不過她也打趣說:「不要再等10年啊,那我都90幾歲了。」(李承陽/台北報導)

金馬影后陳淑芳在《徘徊年代》再度展現純熟演技。葉志明攝