選角祕辛|《鐵達尼號》女主角原是她 維果莫坦森為兒推掉《金鋼狼》

出版時間 2021/06/14
葛妮絲派特洛(左圖)和維果莫坦森(右圖)都曾推掉後來大賣的電影,讓他們捶心肝。美聯社、達志
葛妮絲派特洛(左圖)和維果莫坦森(右圖)都曾推掉後來大賣的電影,讓他們捶心肝。美聯社、達志

影史賣座經典《鐵達尼號》狂賣逾616億元台幣,1997年捧紅李奧納多狄卡皮歐和凱特溫絲蕾,不過,該片女主角本來不是凱特溫絲蕾,而是鎖定葛妮絲派特洛(Gwyneth Paltrow);超級英雄電影《金鋼狼》原本敲定在《魔戒》飾演「亞拉岡」的維果莫坦森(Viggo Mortensen)主演,但他因兒子推辭,最後讓澳洲男休傑克曼成功上位。

葛妮絲2015年接受霍華史登專訪,承認她和經典片《鐵達尼號》失之交臂,「回顧我所做的選擇,我常在想:『見鬼的,為什麼我對這件事說好,而又對那件事說不?』」她接著說:「但你知道,你看著整個情況的演變,忍不住會想,『那裡有一堂宇宙的課程,執著在這些角色又有什麼好處呢?』」她難得吐露業界祕辛,說完才笑說母親布萊絲黛娜知道後肯定會不開心,「我媽會殺了我,如果我說出拒絕哪些電影角色,她說這不是淑女的作風」。

葛妮絲派特洛(小圖)差點成了《鐵達尼號》的女主角,因為她推辭,凱特溫絲蕾(右)才有機會上位。資料照、美聯社

維果莫坦森2月接受《Happy Sad Confused》Podcast節目訪問,回憶當初導演邀他主演《金鋼狼》,結果他因兒子亨利選擇拒絕,「當時困擾我的事情就是系列電影的同一角色邀約不斷上門,我對此有點緊張」。有一天,他和該片導演布萊恩辛格相約開會,他說:「當時有一些事情,我的意思是,他們解決了大部分的事情。我當天帶亨利去開會,把他當成我的幸運符和指引。在我的想法裡,我以為他也可以學到一些東西,因為我會讓亨利讀劇本,結果他說:『這是錯誤的,事情不是這樣的。』」

《金鋼狼》一開始鎖定維果莫坦森(小圖),但他因兒子辭演,改由澳洲男星休傑克曼接棒。資料照、美聯社

沒想到亨利對於《金鋼狼》在銀幕上的呈現方式非常有主見,「突然間,導演感到挫敗,接下來的會議裡就是布萊恩辛格向亨利詳細解釋,他為什麼選擇這樣處理」。維果莫坦森回憶:「我們後來走出會議室,亨利問他能否修改他告訴布萊恩辛格的事情。但我說『我不這麼認為』,反正我不會拍這部電影了,因為我不確定我是否想連續多年扮演同一個角色。」

《金鋼狼》後來由澳洲男星休傑克曼主演,他自2000年電影《X戰警》以來演出17年,2017年演完《羅根》後卸任,最高片酬達2000萬美元(約5.6億元台幣),金鋼狼也成了他從影以來最具代表性的角色。(林慧娟╱綜合報導)