邱澤在《當男人戀愛時》的傷疤有些是真撞的，有些是特殊化妝。金盞花大影業提供
邱澤與許瑋甯主演的台式浪漫愛情電影《當男人戀愛時》票房已達3.4億，佳績已登上台灣電影票房史上第7高。電影公司今釋出幕後花絮，導演殷振豪透露他對於改編自韓國電影的壓力之大，決定增添台灣文化在地元素，另外也替邱澤為了讓自己的黑幫角色增加真實感，多場情緒激動打鬥戲，都堅持親自上場，常常下戲時累到體力透支，也數度掛彩受傷。
雖然《當男人》乍看是部愛情片，但導演殷振豪希望加入真實的殘酷氛圍，邱澤也同意並配合到每場打戲都打到手沒辦法抬起來；像電影一開頭的「敲香爐」討債戲，雖然香爐為特殊製作的道具，但邱澤依然非常用力地敲頭，敲到現場香灰四散，還飛進他眼裡了，但他也沒喊苦。
邱澤在《當男人戀愛時》的打戲逼真。金盞花大影業提供
還有1場和「浩婷」許瑋甯爭執後的酒醉戲，「阿成」邱澤跌跌撞撞衝進旅館想找Lulu黃路梓茵「發生關係」的戲，他一不小心用力過度，衝進去竟就先摔出傷，現場工作人員趕緊替他冰敷，邱澤還是堅持「來真的」，在一旁看的導演殷振豪和許瑋甯事後都說相當心疼。
邱澤在《當男人戀愛時》的演技備受肯定。金盞花大影業提供
幕後花絮製作影片中，導演殷振豪透露，因為是改編自韓國經典電影，所以感到很大的壓力，但又期待台灣也可以有這種小人物的愛情電影，希望讓沒看過韓版的觀眾一看到《當男人戀愛時》就感受滿滿台灣在地元素，像是從台灣長出來的電影。
於是製作團隊在角色田調、人物情感及文化視覺上下足功夫，四處走訪中壢和桃園一帶新住民的商店與餐廳，鍾欣凌所飾演的「蔡姐」一角，也是到許多傳統市場中發現這類大姐原型；劇組也實際訪問到一些賭場和討債集團的員工，將角色建立得更立體完整。（張哲鳴／台北報導）
邱澤（右）和許瑋甯在《當男人戀愛時》的吃麵戲很有在地味。金盞花大影業提供
