宋江（右）在《如蝶翩翩》中飾演朴仁煥的芭蕾舞老師。
看好戲
【陳穎／綜合報導】韓國男星宋江以打怪劇《Sweet Home》暴紅，在新劇《如蝶翩翩》飾演23歲芭蕾舞天才「李采祿」，遇上朴仁煥飾演70歲才學舞的爺爺「沈德出」。爺爺拖著僵硬筋骨踮起腳尖、抬高雙臂練習，小他快50歲的老師李采祿不耐煩說：「為何這樣折磨自己？」爺爺淡淡表示，「我希望能在死前至少飛翔一次」，訴說人生只有一次，不要後悔的強烈意志，兩人從師徒變成忘年之交，沒有崩潰大哭的矯情，卻仍讓人默默流下一公升的眼淚。
朴仁煥76歲當男一
該劇色調柔和，搭配186公分宋江完美的身材和舞技，賞心悅目。70歲沈德出為完成兒時夢想，不顧家人反對堅持學芭蕾，變成李采祿的學生，並堅信李采祿是有天會「展翅高飛」的舞者。李采祿因爸爸出獄後離家、媽媽早逝，已無家的記憶，卻在沈德出的關懷、家庭紛爭中，尋覓到久違家的感覺，沈德出告訴他「想爸爸就打給他，你出生時他想必開心得像擁有全世界」，李采祿鼓起勇氣撥了通電話，簡單告訴爸爸他要去比賽，父子終於破冰。
《如蝶》描述「人生做什麼事都不嫌晚」，但也用芭蕾來闡述「有些事情真的要趁年輕」，中間安插沈德出一些生活小動作，帶出第8集的大轉折，李采祿在雪中翩翩起舞，令人止不住淚水。
26歲宋江及76歲朴仁煥都是「裝小」演出，兩人都為戲苦練半年芭蕾舞，朴仁煥出道56年，常在韓劇中演爺爺或爸爸配角，這是他近年來首次當男主角，他說:「身體僵硬、平衡感不佳，尤其穿上芭蕾舞裝很尷尬，但我都可以做到，大家也不要放棄夢想。」《如蝶》每周一、二在Netflix跟播中。
