李安對談鍾孟宏助《陽光普照》闖奧斯卡  讚劉冠廷有前途、許光漢「乾淨」

出版時間 2021/03/06
李安(右)對談鍾孟宏談《陽光普照》。翻攝Netflix影片
李安(右)對談鍾孟宏談《陽光普照》。翻攝Netflix影片

鍾孟宏導演的《陽光普照》入圍本屆奧斯卡最佳國際電影的前15強短名單,3月中將問鼎正式5部提名名單。外媒《IndieWire》今曝光Netflix拍攝的訪談影片,請到2座奧斯卡最佳導演得主李安,正巧他近日都待在台灣,邀他和鍾孟宏對談,由他發問,他誇劉冠廷「很有前途」、許光漢「很乾淨」、巫建和「很有張力」!

 Netflix
李安對談鍾孟宏為《陽光普照》攻奧斯卡造勢。翻攝Netflix影片

李安說他在上屆金馬獎時已看過這部片,對鍾孟宏過去作品也都很熟悉,笑稱自己「也算粉絲啦」,覺得鍾作品中視覺風格特別迷人,跟鍾孟宏是攝影師出身有很大的關係。

李安說:「過去在你影像強烈的敘事下,在結尾並沒有特別去做結構性的收尾,感覺上非常自然;但這部片了很大的改變,把過去的長處發揮出來,戲劇性又非常好。上屆金馬獎被你橫掃之後,大家都為你高興。」

《陽光普照》主角群,巫建和(左起)、柯淑勤、陳以文及許光漢。資料照

李安也稱讚《陽光普照》的演員都很出色,「像是老戲骨陳以文、柯淑勤,像戲精一樣;年輕的有巫建和,沉默跟反抗的那種張力,還有劉冠廷,非常有前途的一個年輕演員,他那種囂張憤怒,還有許光漢很乾淨的那種感覺」。

李安問鍾孟宏如何指導演員,鍾孟宏說他沒有讓演員讀本、也沒讓大家排戲,就是燈打好、鏡頭架好,就讓演員進到裡面,自然地上演。

劉冠廷憑《陽光普照》獲金馬獎最佳男配角。資料照

他問鍾孟宏難得改變模式,跟編劇張耀升新合作的過程?鍾孟宏說:「以前幾乎都自己編劇,合作的編劇就像好醫生一樣,以前覺得既然找不到好醫生,自己吃吃草藥,搞不好就會好。跟張耀升合作真的像找到個好醫生,每天講故事給他聽,他幫了我很大忙,去做田調、去看到我沒有看到的盲點。譬如故事裡哥哥的遺言,是張耀升寫的,我還蠻感動的,很難想像這樣長相的編劇,可以寫出這樣的東西。」鍾孟宏說張耀升也讓他不再那麼暴力。

提到「改變」,鍾孟宏說:「我不覺得我以前的作品有成功過。」李安說他太謙虛,鍾孟宏說就是因為自知,所以才會想要改變。李安說不進則退,就像鯊魚不游動就會死。

鍾孟宏提到劉冠廷飾演的菜頭一角,說:「他也不是你想像得那麼壞,可能會看到他壞得死了活該,但用同情心去同理他的過去背景,就會覺得他不應該這樣。呼應了人生應該不是只有一條路,他那條路就轉來轉去。」李安說鍾孟宏電影的人物有很多面性,有脆弱、愛心和私心,但感覺「他們都盡力了」。

李安說,「導演」這個工作很奇妙,「每天人家來都會問你:『導演,你要什麼?』,問久了就會覺得很奇怪,這是什麼樣的人生?但這可能是冥冥中在推動的。」(張哲鳴/台北報導)

 Netflix
李安對談鍾孟宏。翻攝Netflix影片