楊祐寧問新生女兒「需要幫妳叫車嗎」 桂綸鎂被迫講「奶頭」笑話

出版時間 2020/12/11
電影《腿》導演張耀升(左起)、與演員桂綸鎂、楊祐寧、張少懷今出席電影記者會。梁恩誌攝

桂綸鎂第4度提名金馬影后之作《腿》12月24日上映,今她和剛升格當爸的男主角楊祐寧(祐祐)一起亮相記者會。祐祐7日才公布喜獲千金,他直白說:「原本以為我會哭或講不出話,結果發現電視演的都是假的,我很冷靜,感覺有點陌生,還要慢慢培養感情。」他說會在拍奶時對女兒講笑話:「需要幫妳叫車嗎」、「會有朋友來接妳嗎」?戲裡戲外都搞笑。

《腿》是部荒謬喜劇,但並非嘻笑怒罵,而是冷面幽默。拍攝時,祐祐和桂綸鎂都以為全片負責逗笑觀眾的核心在祐祐身上,沒想到看到成品,才發現是在桂綸鎂身上,她說:「拍祐祐的時候,攝影鍾孟宏導演常一直在抖,常被逗笑場,我跟祐祐反而都沒有笑場,我就想說祐祐是負責笑的部分,然後鍾導感覺都很滿意。」

祐祐和桂綸鎂都說自己拍片時不會笑場,祐祐說:「最容易笑場的就是鍾導,但沒人敢罵他啊!」祐祐講起片中一段很慘的戲,要被黑道丟進海裡,水面上還用鞭炮狂炸,他說:「之前導演都說,那場戲會在很乾淨的水裡拍、很安全,還會找替身;拍的時候,真的有替身來,看他在海裡,水面被狂炸。結果,替身拍完,就叫我再做一次一模一樣的,說替身只是測試效果。還跟我說沒事,人一出水面鞭炮就會移開,但你知道鞭炮在水裡還是會有震波,雖然沒有受傷,可是內心是很恐懼的。」

他還說有個拍劇照的小妹妹好心跟他說,自己學過自由潛水,可以氣吸深一點,祐祐對水性也很熟,心想「我當然知道啊」,結果拍完上來,鍾導讓他看螢幕回放,說「太美了,是不是很美!那我們再拍一個」,結果總共拍了6次,讓祐祐餘悸猶存。

桂綸鎂要演出歇斯底里瘋狂找回老公被截肢的腿的女人,她說自己生活中不常歇斯底里,是參考媽媽和阿姨,甚至社會新聞裡一些為了爭取某些事而歇斯底里的女人的模樣。她還要說關於「乳頭」的黃色笑話,但她說自己現實生活從沒講過那些東西,為了入戲,講得也算詼諧幽默。

 2
楊祐寧(右)和桂綸鎂拍攝前都學了快2個月的國標舞。梁恩誌攝

桂綸鎂片中要講許多笑話,也有諸如做出拿電蚊拍假正經等荒謬的舉動,但她說自己沒有笑場,導演說她很進入角色,她則說自己笑點很奇怪,比較不是一般人會笑的點,而且所有台詞是一字一句不能改動,因為導演的劇本是把喜劇節奏寫在台詞裡,所以更沒有笑場。

講到昨晚大地震,片中飾演照相館老闆的張少懷說正在睡覺,本以為同床的小孩在踢他,所以後來就繼續睡。祐祐說自己在收東西,太太先尖叫,他才過去一起蹲下,也記得先把門打開,後來去看女兒,發現女兒睡得很安穩;桂綸鎂則是在洗碗,馬上躲到桌子底下,「我嚇壞了,因為樓層比較高」。

最後主持人黃子佼邀請特別嘉賓陳以文和施名帥出場,他倆其實也有特別演出,送上「棒棒腿」的抱枕,象徵《腿》的票房能棒棒的。(張哲鳴/台北報導)

 4
桂綸鎂今年以《腿》第4度提名金馬影后。梁恩誌攝
楊祐寧近日成為爸爸,難掩幸福喜悅。梁恩誌攝
客串演出的陳以文(左)和施名帥站台送上禮物。梁恩誌攝