80歲的「台灣嘻哈祖師爺」劉福助本月21日將在士林台灣戲曲中心舉辦「斷層的聲音」演唱會,劉福助感嘆起民謠創作斷層,並無奈表示:「無法可解,年輕人寫得不到位,基本字的音發不準,詞字不對音就亂了。」而面對疫情衝擊,許多歌手的表演機會銳減,尤其是海外演唱,小劉哥苦笑說:「這不是斷層,它是斷炊現象。」開唱前,他特別回到啟蒙他民間故事及戲曲的開漳聖王廟拍攝紀錄影片,劉福助回憶說:「10歲以前我常在家旁的開漳聖王廟看戲,廟埕跟廟裡是我從小對聲音來源的地方。」
他表示廟裡常有廟會演歌仔戲或布袋戲,平時有說書者固定在廟裡說書,一個故事可以說上一兩年,常說《水滸傳》跟《薛仁貴征東》等故事,那時候就已經很熟悉。劉福助回想小時候就坐在地上跟著聽,「那時我還很小,聽說書是我的娛樂,我每次都坐在我自己的木屐上聽著歷史故事,有時候大板凳沒人坐我就頑皮地躺在板凳上睡,好多回睡到了10、11點才醒過來,廟裡都沒人了,結果我的新木屐被人穿走,我只好光著腳回家」。
1968年劉福助將歌仔戲《梁山伯與祝英台》中梁山伯去找祝英台的一段戲,改編創作《安童哥買菜》,並與葉俊麟一起修詞完成,於1968年灌錄唱片,收錄在五龍唱片公司出版的《台灣民謠傑作集~思双枝》專輯,《安童哥買菜》一曲發行後大轟動,劉福助成為紅遍寶島的民謠歌王,隔年劉福助更以農業時代婆媳間的微妙關係及媳婦應該遵守的規矩,透過逗趣的念謠創作《祖母的話》,因貼近當時民風大受喜愛,讓他晉升為首位師奶殺手,此曲為劉福助原創,當年被誤植為採譜,寫成民間傳唱的歌謠。
他1959年進入歌壇,以國、台語雙聲帶在歌壇屹立60多年,是歌壇公認的民謠創作歌手,他的流行音樂歷程,不只是台灣流行歌壇傳奇的代表,更是台灣歌壇發展重要的縮影。劉福助跨界於鄉土歌謠、流行歌曲,以及藝術歌曲之間,同時也具備戲曲歌謠、國語流行歌曲、台語流行歌曲、藝術歌曲等不同類型的音樂基礎,經歷60年歌唱生涯的歷練,提煉出自成一格的演唱技巧與歌唱藝術,更被年輕一代封為「台灣嘻哈始祖」。他的創作正面教化卻又不失風趣,以歌謠關懷社會達到勸世的影響,劉福助的歌謠承先啟後,更是台灣重要的音樂活歷史。(林丞偉/台北報導)