《福爾摩斯》冒虎媽訓妹 米莉緝兇超車神探哥

出版時間 2020/09/27
米莉芭比布朗(前)在《天才少女福爾摩斯》中被海倫娜寶漢卡特調教下能文能武。
米莉芭比布朗(前)在《天才少女福爾摩斯》中被海倫娜寶漢卡特調教下能文能武。

看好戲

【李子凡/台北─倫敦連線報導】夯劇《怪奇物語》中的「Eleven」米莉芭比布朗(Millie Bobby Brown),在新片《天才少女福爾摩斯》(Enola Holmes)重拾家鄉英國口音,飾演名偵探夏洛克的小妹艾諾拉。她在「虎媽」海倫娜寶漢卡特調教下允文允武,展現出總能快哥哥一步的偵探本能,就算穿緊身馬甲和跟鞋也能施展柔術的「剪刀腳」制服壞蛋;扮夏洛克的「超人」亨利卡維爾不只顏值擔當,看似疏離冷漠的他,還是令人意想不到的暖男哥哥。

改編自美國作家南西史賓格(Nancy Springer)的《福爾摩斯小妹探案系列》小說,與19世紀亞瑟柯南道爾爵士原創的《福爾摩斯》故事非系出同門,電影以艾諾拉為第一人稱的視角展開,米莉不時打破第4道牆,直接對觀眾說話,讓敘事更顯親切討喜。

劇情描述艾諾拉因大哥邁克羅夫特、二哥夏洛克在父親過世後不久離家,從小與母親相依為命,沒想到母親在她16歲生日當天不告而別,只留給她一本花語字典與盤纏。她一心尋母,大哥卻堅持把她送到淑女學堂學儀態,她離家出走,在火車上遇見也逃家的蒂克斯伯里子爵,幫助對方逃脫追殺後,2人分道揚鑣。

她在倫敦調查母親蹤跡,還在報紙刊登藏暗號的廣告,期盼得到回應,同時她的偵探天賦也被喚醒,她決定介入調查子爵離家內幕,過程中得與哥哥來回鬥智。

艾諾拉(左)幫助同樣逃家的蒂克斯伯里子爵。

導演重塑夏洛克

該片導演哈瑞布萊比爾(Harry Bradbeer)接受《蘋果》專訪透露,米莉演的艾諾拉比原著多了現代精神,「我們讓她更具女性主義、叛逆也魯莽」。

至於讓卡維爾飾演夏洛克,布萊比爾解釋,「我們想給觀眾驚喜,並重新塑造對夏洛克的印象」,他說「我中意亨利是因他很溫暖、機智,他能隱藏自己的情感,而且他有非常棒的冷面幽默」。

海倫娜是以非傳統方式鍛鍊愛女心智與體能的另類母親,布萊比爾笑說,「有些人會稱她『虎媽』」,他指出海倫娜對打年幼的艾諾拉時毫不留情,「她內心深處知道,總有一天她將送女兒踏上旅途,並可能碰上麻煩」。

有一幕艾諾拉回想起媽媽告誡她不能因男人分心,下一秒她立馬決定出手幫助子爵,導演分享:「成長需要單打獨鬥(Alone)但不表示要孤單(Lonely),我喜歡角色理智與內心的拔河,艾諾拉也想和其他人一樣被愛」,同時艾諾拉並非被賀爾蒙沖昏頭,「置身險境的刺激也是她無法抗拒的」。《天》片已在Netflix上線。

亨利卡維爾(右)與山姆克拉弗林分飾開明的夏洛克與保守的邁克羅夫特。
資料來源:《蘋果》整理