38歲韓國女神全智賢2001年在韓國浪漫喜劇片《我的野蠻女友》飾演車太鉉的潑辣女友暴紅，以飄逸長髮、白皙肌膚的清純模樣，立下韓國「國民初戀」的典範，絕美外貌凍齡19年，女神地位難以撼動。她片中正義感十足，時常仗義執言，卻把車太鉉當受氣包使喚，顛覆端莊女友形象，讓該片上映後席捲全亞洲，成為韓國浪漫喜劇片的代名詞，吸引好萊塢、日本、印度寶萊塢、中國翻拍多達10個版本，甚至全智賢與車太鉉各自「另結新歡」重拍，但票房與口碑都跨越不過原版的高牆。
《我的野蠻女友》改編自韓國網路小說，車太鉉詮釋個性駑鈍的理工學院大學生「牽牛」，在地鐵車廂遇到長相清純但滿身酒氣的妙齡女子全智賢，她片中沒有名字，僅以「她」代稱。喝醉的「她」出洋相，嘔吐在一名老翁頭上，倒地前還對著牽牛喊「親愛的」，讓整車人認定牽牛就是她男友，牽牛只好把她帶到汽車旅館照顧，卻被誤會心懷不軌進了警局，2人的命運從此交纏在一起，不知不覺成了男女朋友，蠻橫不講理的她常會提出各種天馬行空的要求，逼迫牽牛達成，帶起女強男弱的新潮流。
該片因女強男弱的反差設定，讓觀眾備感新鮮，片中的經典橋段，像是車太鉉拿著玫瑰花到大禮堂，走上舞台向全智賢告白，成為當年男生的告白範例，而全智賢在山上哭喊，「牽牛啊，沒辦法我也是女人」，以及2人穿校服泡夜店，帥氣掏出身分證的場面，也被綜藝節目爭相模仿。
該片2001年在韓吸引488萬人次進戲院，竄升當年韓國賣座片亞軍，韓媒以當年數字估算，票房堪比現在的千萬觀影人次，在當時光碟機還不普及的年代，電影DVD也賣出11萬張，朗朗上口的主題曲《I Believe》造成傳唱，還被台灣歌手范逸臣翻唱成中文版，可見當時風靡程度。
全智賢與車太鉉因《野蠻女友》躍升韓國一線男女演員，但後來作品票房都很慘澹，2人各自「出軌」翻拍的《野蠻女友》系列電影也慘不忍睹，全智賢2004年率先與張赫推出同樣由導演郭在容執導的《我的野蠻女友2蠻風再現》，2人片中改當警察，被視為《野蠻女友》的前傳，在韓觀影人次只有220萬，不到原版的一半；車太鉉則是2016年搭檔中國女星宋茜拍《我的新野蠻女友》，只有77萬人次捧場，票房奇慘無比。
另外日本TBS電視台2008年找來草彅剛、田中麗奈合作，2人在日劇版成了大學海洋生物系講師和夢想當小說家的強悍女生。好萊塢同年也翻拍，由美國女星艾莉莎庫絲柏（Elisha Cuthbert）在銀幕上耍野，還有印度寶萊塢版《Ugly Aur Pagli》、尼泊爾版本電影，韓國SBS電視台2017年則改拍古裝版《我的野蠻公主》，由周元與吳妍書擔綱男女主角。
中國分別於2010年開拍熊黛林與立威廉主演的《我的野蠻女友2》，2016年有車太鉉及宋茜的《我的新野蠻女友》，原版導演郭在容前年接受香港《蘋果動新聞》訪問曾表示：「開拍前有收到劇本，想找我親自執導，不過看完劇本後太失望，因而拒絕了。因為太失望，所以沒有看的慾望，電影上映時也沒看。」可見原版歷久彌新，難以超越。（陳薇安／綜合報導）
收看平台：friDay影音、CATCHPLAY+、myVideo、Hami Video
