【葉婉如／台北報導】《新兵日記》一再重播，飾演天兵的阿竿（楊承翰）這2年卻沉寂消失，有鄉民目擊他在南投做鐵工，疑似轉行，記者求證此事，阿竿證實他的確在南投，「當鐵工是幫爸爸忙」，還曾在高處焊接鋼架時被電擊，透露：「去年媽媽接受心瓣膜置換術，胸骨都鋸開，我照顧她半年。」為有穩定收入養家，他考了餐飲證照當廚師，但沒放棄演藝圈，他說：「最近又開始拍戲了啦！」
阿竿在《新兵》飾演天兵，製造不少笑料，是舉足輕重的綠葉之一，突然跑去當鐵工，讓人意外，鄉民還虧他：「你大明星怎麼來做這個。」其實他從小在這環境長大，不覺得職業有尊卑，「我以前在集集國小當代課老師時，也有幫爸爸做鐵工，在地上焊接排水溝蓋，被家長撞見，也是問『老師你怎麼在做鐵工』？碰到了就順便機會教育一下」。
考取中餐丙級證照
他說去年真的停工，因媽媽動了心瓣膜置換手術，術後併發腦中風，導致半身不遂，他花了大半年照顧媽媽、陪伴復健，媽媽好轉後，他才又開始接演藝工作。在這之前，他為了維持家計，到餐廳當洗碗工，洗碗洗到罹患板機指，必須打類固醇止痛。
最後他決定花時間進修，考取中餐丙級證照，在內場當廚師，「因為做外場會被人認出來」。有次陳美鳳和朋友到他服務的餐廳吃飯，同事起鬨要他去打招呼，但愛面子的他完全不敢上前相認。
對於兼差做鐵工，阿竿說，爸爸其實也不想要他做，因為相當危險，他爸爸過去用磨砂機時，就曾被斷掉彈起的鐵片插進胸口而送醫急救，幸好沒傷到內臟，救回一命。阿竿則曾在高處焊接鋼架時被電擊，最慘的是，被電到時手還不能立刻放開，要趕緊焊接到一個段落，鋼架才不會掉落砸傷下面的人，做工的人辛酸他從小看在眼裡。
熱愛演戲永不放棄
今年疫情影響大環境，阿竿不想坐以待斃，和親戚合作「娃娃臉澳洲代購」，也接婚禮和廟會的主持工作，「上月底很幸運有電影開鏡」。他說對演戲還是很有熱誠，不會輕言放棄。
