日本男星堺雅人主演的神劇《半澤直樹》睽違7年播出續篇，上月播出至今收視率始終居高不下，穩坐今年日劇冠軍。昨晚播出的第5集中，堺雅人飾演的半澤直樹再度爆出金句「從你身上聞到了肉腐爛掉的臭味」，日本網友看完後大讚「不愧是從半澤口中說出來的名言」，讓人看完後情緒亢奮、血脈賁張，今早收視率出爐25.5％創新高。
上一集半澤直樹揭發「電腦雜伎集團」收購「SPIRAL」的真正目的，是為掩飾該公司實際的營收狀況，半澤後來也重返東京中央銀行總行營業第2部擔任次長，銀行總裁中野渡更欽點他負責重整瀕臨破產的帝國航空。
帝國航空雖是肩負著日本運輸、代表國家的大型企業，但近年來經營狀況不佳，企業架構歷經重大改革後，狀況仍未有所改善。新任的國土交通省大臣白井亞希子（江口德子飾）提議針對帝國航空進行大膽改革，並由她號召以律師乃原正太（筒井道隆飾）為首組成重建團隊，針對保有帝國航空債權的銀行，希望能一律考慮放棄70％的債務。如果該計劃得以實現，東京中央銀行將不得不放棄約500億日圓的債務，半澤在希望帝國航空得以自力重建的同時，也有難以跨越的難關在等著他。
沒想到半澤負責帝國航空公司的重建計劃意外流出，讓部分員工掌握相關訊息，半澤被開發投資銀行企業金融部第四部次長谷川幸代（西田尚美飾）指為是洩密者，他為自清只好親自調查揪出真正的洩密元兇。
調查後發現，洩露情報的是與半澤同樣出自東京中央銀行，後來轉調帝國航空擔任財務幹部的永田宏（山西惇飾），他涉嫌與印刷業者「丸岡商工」社長丸岡耕二（粟根誠飾）勾結，不斷重複浮報成本與虛報帳目，利用職權私下中飽私囊，並將部分非法所得做為他議員哥哥永田榮一的政治獻金，半澤發現他的惡行後，語氣嚴厲地對他嗆聲：「從你身上聞到了肉腐爛掉的臭味，那種肉已腐爛許久的臭味。帝國航空最不需要的成本，就是永田你了！」
網友看了半澤義正詞嚴的罵人情節，直呼大快人心，也稱讚半澤不與惡勢力妥協的行徑真的超帥，調查真相的過程，根本已超越銀行員的格局，簡直宛如辦案的刑警。下集預告中，由歌舞伎男星片岡愛之助飾演的「黑崎娘娘」將再度登場。《半澤直樹》KKTV、friDay影音每周一更新上架，緯來日本台每周六晚上10點同季播出。（蘇威全／綜合報導）
出版時間：07:00
更新時間：08:23
