許茹芸和韓籍老公崔栽誠（Mr.Big）結婚6年多，婚後多和老公定居首爾，但今年礙於疫情，夫妻倆待在台北，最近她重拾學習韓文的動力，找了3個朋友一起補習，積極上進的模樣讓老公開心不已，她透露有次回到家裡，發現家具貼滿寫滿韓文的便條貼，舉凡跑步機、冰箱、吸塵器、桌子、洗手台、廁所等都有，藉此加強她的記憶力，讓她哭笑不得；有次她泡了杯咖啡，試著用韓文寫段話給老公，殊不知老公竟回「寫錯了」，還拍照傳給家人看，讓她有些害羞又尷尬。
剛結婚時，她曾為學韓文聘請家教，但身為歌手的她，常因工作飛來飛去，學習時間不固定，加上老公相當疼她，夫妻倆多用英語溝通，老公更幫她叫計程車、外送等，照顧得無微不至，她自招韓語能力仍是「有待加強」狀態，也坦言學習新語言滿辛苦，不像小時候記憶力好，且夫家一直很體諒她，沒有強迫她學。
她說補習班老師是韓國華僑，是不少韓國藝人來台的專用翻譯，且老師教學生活化，讓她很感興趣，但每個禮拜都有考試，她笑說幾乎靠考試來背韓文，平時老公也會教她，夫家也不斷鼓勵她，讓她更想要去融入他們的生活。
最近她也試著在家族通訊軟體群組中用韓文對話，感受到老公、公公及小姑都很開心，讓她更有動力去學韓文，且韓文很可愛，她說寫起來像在畫圖，最近也開始用韓文和公公、小姑在通訊群組聊天，至於有無打算考韓語檢定，她表示暫無想法，學習語言是為了貼近生活。
有次她韓文考試成績還不錯，想要讓老公感受到她的進步，回家後特地為老公泡咖啡，更用韓文寫了一段話，心想應該會被稱讚，殊不知老公嚴肅以待，竟回「寫錯了」，還拍照傳進家庭群組給家人看，讓她有些害羞又尷尬。
而她近來也熱中培養多肉植物，每天睡醒第一件事就是去和植物說說話、澆水，笑說多肉植物非常可愛，其中她有株仙人掌還生出新葉子，讓她非常驕傲，覺得自己照顧得很好，過程非常療癒。（陳薈涵／台北報導）
