53歲韓國影后金喜愛以不倫神劇《夫婦的世界》復仇正宮「池善雨」一角重返事業高峰，更憑該劇與電影《致允熙》獲得第56屆百想藝術大賞視后與影后雙料提名，氣勢無法擋。她日前接受台灣媒體越洋訪問，被問及得知入圍當下反應，她笑說：「我在拍攝時聽到消息，不知道會不會得獎。」也謙虛表示「（入圍）都是受到大眾喜愛的作品，能夠與許多演員一起參加這個慶典，既期待又開心」。
《夫婦的世界》改編自英國BBC劇集《福斯特醫生》，金喜愛飾演的家庭醫師池善雨接連遭腥夫「李泰伍」朴海俊及好友背叛，又被兒子「俊英」誤解，角色的情緒轉折非常大。被問到醞釀最久的一場戲，金喜愛選擇第6集與朴海俊談離婚遭毆打的場面，她形容：「有種被非常強烈的感情逼到極限的感覺，也曾擔心『我真的能做到嗎？』」沒想到開拍後情緒一發不可收拾，「拍第一次時應該只用70%的感情，結果把百分百的感情都用掉了」，讓她拍完後久久無法抽離。
金喜愛劇中正面迎戰小三「呂多景」韓素希，嗆聲「外遇對男人來說只是排泄」，衍生出各種大老婆的經典名句，問她印象最深刻的台詞，她挑了首集發現老公婚外情時，「池善雨咬牙說『這地獄般的痛苦，要怎麼樣才能還給你？徹底地、公平地、完美地』」，她認為這句話完整傳達了池善雨崩毀的心境，也讓觀眾對後續的故事產生強烈的好奇心。
朴海俊扮演的李泰伍對前妻池善雨念念不忘，還在完結篇中厚臉皮要求復合，上演撞車尋短戲碼，池善雨恍然大悟：「夫妻之間的事，沒有單方面的加害者，也沒有完全無辜的受害者。」疑似原諒前夫，結局令劇迷無法接受，但金喜愛在前天播出的特輯中解釋，「（池善雨）對李泰伍還留有很多的情感，某個角度來看又像兒子，好像留下想討厭又無法討厭的惻隱之心」，坦言劇中難以對前夫視而不見。
兩大渣男朴海俊、金永敏因劇中頻頻偷吃，曾被入戲的婆媽粉絲痛罵「不要這樣活著」，金喜愛表示還沒實際感受到《夫婦》的人氣，「因為我的戲分比較多，大部分時間都在片場度過，我會安靜地等戲調整情緒，再到片場上戲。而且也怕帶給劇組影響，我會盡可能待在家裡」。不過她笑言身邊親友的反應十分熱烈，「我收到很多人的聯絡說『有好好地收看』，當時都很好奇結局走向」。
她戲裡完美家庭破滅，從天堂跌落地獄，但戲外與企業家老公李燦振、2個兒子幸福美滿，身為人妻人母的她最想跟池善雨說什麼話？她回：「這段時間熾熱地愛過恨過，真的辛苦了。希望現在開始不要再難過！」被問到殺青後最想做的事？她如釋重負表示：「1年以來幾乎都以池善雨的身分在生活，現在打算放下對著某人的嫌惡、憎恨、愛恨等情感，以輕鬆的想法，舒適的心情度過休息的時間。」
該劇以28.4%驚人數字登基有線台收視王，每周播出攻占韓網熱搜冠軍，她直呼：「看到網上即時反應這麼熱烈感到很神奇，因此獲得很棒的能量。」她也感謝劇迷對池善雨的處境感同身受，「雖然劇中獨自一個人感到很孤單，但接收到觀眾的愛護與關心，好像變得沒那麼孤單了」，並稱「《夫婦的世界》就像奇蹟一樣的禮物」。《夫婦的世界》全集及2集特輯、原版《福斯特醫生》第1及2季可在愛奇藝台灣站收看。（陳薇安／台北─首爾連線報導）
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
