公視與NHK跨國合製影集《路~台灣Express~》明晚將於公視首播,主演炎亞綸、邵雨薇、楊烈、梁正群、安娜李今出席記者會宣傳,該劇今年2月在疫情緊張之際赴日拍攝,炎亞綸說當時在日本上下工前都會量體溫,反而是回台後某天體溫一度飆到37.8,「因為打遊戲太緊張,有時候打完好喘,一量就被嚇到」。提到和女神波瑠對戲,他直呼害羞到不敢直視,反而常盯著女神的牙齒看,自嘲「因為我也是牙齒很大顆的人」。
《路~台灣Express~》由台日演員合力演出,日文台詞成眾星一大挑戰,語速也得配合加快。炎亞綸飾演赴日求學與工作的台灣人Eric,特別找日文老師替他逐句、逐字調整;飾演酒店小姐Yuki的邵雨薇更挑戰全日文演出,還要跟對手演員井浦新吵架,「光是消化台詞就花很多時間」。
談及首次「坐檯」經驗,邵雨薇笑說,首日進組就穿上比較露的衣服「陪笑」,的確感到十分生疏害羞,雖然私下未曾去酒店走一遭,但她有看一些電影畫面做功課,加上角色是剛進酒店的小姐,戲裡戲外都是生疏、緊張的感覺。
邵雨薇此次與在《法醫女王》飾演毒舌大叔的井浦新有感情戲,劇中彼此有爭執也有鼓勵,邵雨薇說:「他本人比我想像中可愛,原本以為他是很沉穩、不愛講話的男生,因為我們沒有那麼多有笑容的戲,但我發現他是可愛大男生,印象很不一樣,給我很特別的氣質,也可以從他的表情感受到所有情緒。」
劇中炎亞綸和波瑠有著一見鍾情的邂逅,炎亞綸坦言親眼見到波瑠散發女神氣勢,對戲起來「很害羞、不太敢看她」,自曝常常盯著女神的牙齒看,「第一次看到她覺得牙齒很大顆,很難得看到這麼大,因為我也是牙齒很大顆的人」,意外逗笑全場。
炎亞綸說,雖然他和波瑠私下較少互動,但有次他發現波瑠站在冷氣出風口,便走過去替他擋風,此舉被邵雨薇讚「這很浪漫耶」。飾演波瑠好朋友的安娜李,在劇組身兼演員、翻譯工作,她透露波瑠曾讚炎亞綸「很神秘,但很替他人著想」,應該就是默默擋風的行為,讓她感到很貼心。
不過問及現實中一見鍾情的經驗,炎亞綸大方承認「有過,結果就很慘阿」,被主持人追問「還相信愛嗎?」,炎亞綸長嘆一口氣後說,「我覺得這個年代的愛情真的不太一樣」,再問若和對方久別重逢仍會展開追求?他似乎有經驗表示,自己還是會主動,「只是會讓自己滿頭包」,還自曝國中初戀對象就在講電話中愛上,當時聽到對方聲音很好聽,見面後更喜歡她的頭髮香,後來才知道某品牌洗髮精的香味。
由於《路~台灣Express~》時空背景是台灣高鐵建成以前,炎亞綸有感而發說,日本311大地震後,大家都更加珍惜身邊的人,而此次相隔多年再度接拍台灣戲劇作品,對他而言,是一種進步的過程,「我一直想變成參與台灣戲劇能夠進步的一份子,這部劇有很多第一次,跟NHK合作第一次,也是我跟公視合作的第一次,興奮又期待」,也不排除之後一旦看到好劇本,若缺資金他願意投錢、貸款,「頂多就是把房子賣了」。
今日記者會上,炎亞綸還直接在楊烈面前獻唱他經典歌《如果能夠》,成為活動意外插曲。談及跨國合作拍戲經驗,讓梁正群笑說,演出時一路懷疑「自己待在什麼樣劇組」,因為都沒遇到台灣演員,和日本人對戲卻全程講英文,直到去日本拍戲才遇到安娜李覺得熟悉,「到後來有一點時空錯置」。
台灣高鐵是日本新幹線技術首次輸出的國家,今天交通部長林佳龍、台灣高鐵公司董事長江耀宗、公廣集團董事長陳郁秀皆出席,相當重視此次合作。《路~台灣Express~》以台灣高鐵計畫為時間軸背景,細膩描寫日本人與台灣人之間的溫暖情誼故事,將於5月16日晚間9點起於公視、NHK綜合頻道播出。(江佩凌/台北報導)
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費