曾任《絕地任務》、《世界末日》與《空中監獄》等賣座大片的音效指導米奇科斯汀（Midge Costin）執導紀錄片《電影音效傳奇：好萊塢之聲》，找來34年前為「阿湯哥」湯姆克魯斯主演的《捍衛戰士》錄製音效的切斯莉亞霍爾解密，片中震撼無比的戰機引擎聲竟是由許多動物的吼聲混錄而成；李安也透露在《斷背山》中如何運用風聲來控制觀眾對於片中角色性格、命運的解讀。
該片一口氣找來當今好萊塢3大音效宗師，包括曾操刀《星際大戰》、《法櫃奇兵》、《瓦力》音效設計的本貝爾特(Ben Burtt)，主導《現代啟示錄》、《教父》、《英倫情人》音效設計的沃爾特默奇(Walter Murch)，擔綱《搶救雷恩大兵》、《鐵達尼號》、《侏儸紀公園》音效設計的蓋瑞雷斯同(Gary Rydstrom)，再連同其他 30 幾位奧斯卡最佳音效設計、音效設計得主，一同暢談許多經典電影幕後不為人知的音效製作故事，揭露電影之聲是如何以假亂真，將讓影迷觀眾顛覆三觀，欽佩好萊塢聲音工作者們的想像巧思。
除了各方音效宗師傳授音效錄製、混音、擬音、非同步錄音的技法外，李安、史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg)、喬治盧卡斯 (George Lucas)、大衛林區 (David Lynch)、克里斯多夫諾蘭 (Christopher Nolan)、蘇菲亞柯波拉 (Sofia Coppola)、瑞安庫格勒 (Ryan Coogler)、彼得威爾 (Peter Weir)與勞勃瑞福(Robert Redford)等好萊塢導演也分享各自聲音理念。史匹柏提到其御用音效設計師蓋瑞雷斯同當初交出《侏儸紀公園》的音效時，他真的被片中霸王龍的吼聲嚇到跌落椅子。
《電影音效傳奇：好萊塢之聲》是部獻給所有默默為「電影之聲」犧牲奉獻的音效製作、剪輯、混音工作者所拍攝的職人精神紀錄片，也是讓所有影迷觀眾重新挖掘諸多經典電影聽覺樂趣的音樂電影，將於下周五在全台6縣市，共10家戲院聯映，片商正推出博客來預售票贈送 A2 原版海報優惠活動。（李子凡／綜合報導）
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
