日本女星波瑠4年前因主演NHK晨間劇《阿淺》暴紅,至今人氣不減,12月30日更被《蘋果新聞網》直擊現身師大商圈,趕往現場發現原來她正拍攝中日合作電視影集《路~台灣EXPRESS~》,一旁穿著西裝的男星則是台灣演員梁正群,兩人拍攝時非常投入,拍攝一次就「OK」,工作配合有默契,卻因語言隔閡私下無任何互動,只有波瑠禮貌性微笑力圖化解尷尬氣氛。
《蘋果》前天接獲爆料,指日本女星波瑠正在師大商圈用餐,記者抵達現場,瞧見主要路段皆有劇組人員幫忙交通管制,走往內看到她穿著淺色西裝外套端正坐在小吃攤前,表情呈現兩眼空洞發呆狀,而一旁對手演員是梁正群。記者詢問工作人員拍什麼戲?工作人員僅回答「我們不方便說,不過是和日本合作的電視劇,明年會播映」。
據悉,這部是改編日本作家吉田修一的同名小說《路》,以台灣高鐵建設計畫為背景,描寫日本人與台灣人之間的溫暖情誼故事,由NHK與公共電視改編製作成迷你電視影集《路~台灣EXPRESS~》,預計今年5月播出,共3集。演員包括波瑠、炎亞綸、邵雨薇、楊烈、林美秀、梁正群等。
當天現場只見到波瑠和梁正群,未見到其他演員,空檔時她走到一旁透氣、補妝,梁正群起身抽電子菸和助理聊天,再次拍攝時2人似乎非常投入,只拍攝一次導演便大喊「OK」,大家一陣歡呼,波瑠坐在位置上拍手,後起身和工作人員小聊,接著轉身換裝上車離開。梁正群則在現場鞠躬向導演及工作人員道謝,隨後換裝和助理往捷運方向離去。
梁正群透過經紀人表示,他劇中角色是居中協調高鐵來台的人員,是台灣人,英文很好,當初試戲時,導演希望找的是笑容好看、英文很好的人,他因有加拿大留學、待了8年的背景,試鏡時他以英文自我介紹如何進入演藝圈,成功拿下角色,而他劇中所有台詞都是英文。
梁正群劇中和波瑠對戲較多,空檔時他曾想嘗試跟對方聊天,但仍拿不定主意要以英文或日文聊,他近來想跟對方說「辛苦了」,原本一句簡單的日文卻因不習慣,沒用敬語說出,可能造成不禮貌,讓他很認真練習這一句的日文,他笑說才發現自己的日文真的很爛。
第一次跨國合作,也是首次跟國外團隊合拍,讓梁正群超興奮,他的戲分預計年後2月在日本殺青。(特勤中心、宇若霏/台北報導)
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費