五月天演唱會電影《五月天人生無限公司》，全球票房破2億9500萬台幣，打破了五月天自己的電影票房紀錄後，今宣布8月將在NETFLIX平台上架，這也是第一部華人演唱會電影在NETFLIX上線，從戲院開演唱會到突破框架，讓觀眾無時無刻都能看演唱會，在家也能看五月天high唱；此外，有大批粉絲支持的霹靂布袋戲也將登上NETFLIX，耗資2.5億元拍攝的劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》第一季共20集將於7月12日零時零分上架。
《五月天人生無限公司》作為首部華語演唱會電影登陸NETFLIX，將提供4K畫質，也提供了杜比全景聲（Atmos）的聲音制式，更加逼真、更加細膩，同時在NETFLIX上，讓世界各城市所有五月天粉絲在家就能「打卡上班」，影片將於2019年8月上架NETFLIX，更加入特別驚喜，等待去影院打過卡的社員一探究竟。
除了《五月天人生無限公司》，劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》本月12日也將於NETFLIX上線，閩南語、國語雙聲道，屆時190幾個國家，多國語言字幕翻譯，1.45億會員都能同步收看。 為了讓更多年輕人喜愛布袋戲，霹靂布袋戲參考漫威模式，不惜以電影規格製作電視劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》、每集投入約台幣600萬元，是一般台灣電視劇的3倍以上，打造上、下2季共43集，建構專屬台灣的「霹靂英雄宇宙」。
霹靂這次與NETFLIX合作，最有趣的過程，是布袋戲台詞言簡意賅，甚至還有文言文，如何精準翻譯成其他語言，雙方一來一往討論許久。如霹靂第一男主角素還真著名出場詩:「半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天。」到底其他國家字幕會如何翻譯讓人期待。
霹靂近年除深耕台灣，並成功將精采的布袋戲內容帶到大陸、日本與國際舞台，如2016年台日跨界合作的《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》，深獲喜愛，網友票選日本動漫夏季新番第一名，接下來陸續推出《Thunderbolt Fantasy生死一劍》、《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2》也都在日本反應不俗，近期還將推出新電影作品《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》。（張力文／台北報導）
出版時間 15：12
更新時間 17：05
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
