【廣編特輯】大家常說的「翻玩」，即對原有的設計或產品進行玩味、創意性的改造，也因為容易上手及其延生的趣味性，讓翻玩藝術在當下成為一股風潮。藝術街頭品牌 MF 就因為「挪用」了包括 Louis Vuitton、Chanel、Supreme、Nike、Stüssy 等知名品牌 Logo 而名聲大噪，並得到在巴黎知名選品店 Colette 開設首間 Pop-Up Store 的機會，隨後還在世界各地開展；雖然有些人會對「翻玩」和「抄襲」產生質疑，但只要看過這些作品，輕易就能將兩者劃清界線。
這個由資深潮流人 Eric Huang 於 2015 年所成立的時尚街頭藝術品牌，於今年更名為「MF」，並以全新的圖像創意重新出發，從一個設計師品牌發展為一個真正的生活時尚品牌。
MF 巧妙地以插畫形式將奢侈品牌的 Logo 與創辦人融為一體，讓他們以各種高難度的軟Q Pose和滑稽姿勢模擬自家品牌 Logo，有趣而大膽的視覺衝擊玩味十足，也受到許多時尚名人及潮流人士高度關注。
Eric認為，翻玩風潮或許不是一個應該被鼓勵的行為，但的確為一些品牌開了另一扇原本觸及不到市場的門；他舉例，有些消費者是因為對於某個品牌的 Logo、材質或產品創意感興趣，才漸漸去認識它的相關背景、設計師、創作概念...等因素，進而深入了解品牌的文化及品牌故事。而在翻玩這些奢侈品牌 Logo 的背後，Eric 沒有對奢侈品行業有任何批判或反抗，反而希望借用惡搞的趣味藝術表現形式放大品牌背景和設計師間的故事，將 Luxury、Art 以及 Street Brand 透過品牌的創作和產品結合, 是股不可忽視的 High Street 文化崛起。」
而這種惡搞的流行，是否與時下 Logomania、Monogram 的潮流趨勢相吻合？Eric 的答案是肯定的，但他認為有許多表現的層級之分，就像ＲＰＧ 遊戲的等級一樣，玩得好的產品就能登上知名百貨，世界名人都想要；玩得不好的產品，在路邊賣得再便宜都不會有人想要。」
除了翻玩設計，MF 今後也將有更多的可能性。今年6月才剛在新光三越結束 Pop-Up Store 的 MF，令人好奇品牌的下一步發展為何？ Eric Huang 說道：「今年對 MF 而言是一個全新的挑戰，除了推出配件以及生活單品，品牌也將全面發展一種嶄新的生活態度。另外，我們最近與大牌真正的合作也正在萌芽中，請大家期待！」
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
