國家電影中心與韓國映像資料院（Korean Film Archive, KOFA）於台北時間5月28日上午簽訂台韓雙邊「電影資產保存暨文化交流之合作備忘錄」，由國影中心執行長陳斌全為簽署代表，率代表團赴韓國首爾出席簽署儀式，韓方簽署代表為該院院長朱淑真。
此次簽署之備忘錄，奠基於雙方長期以來的專業合作關係，往後之具體交流項目為兩國經典電影典藏及合作修復、典藏與數位修復專業人才技術交流、雙邊經典電影展映交流、台韓電影研究相關出版品互譯交流等合作計畫。
此合作備忘錄將深化台韓雙方在電影文化資產保存，與研究推廣方面的更多專業交流。 國家中心與韓國映像資料院，同為國際電影資料館聯盟，與東南亞影音資料館聯盟之正式會員，基於會員間互惠合作原則，雙方歷年來多有交流，近年交流事宜包括2014年國影中心贈予韓國經典電影《秋霜寸草心》，2016年更在國影中心典藏庫房協助韓方尋獲其經典電影《至情》十六毫米拷貝，使得這部原先被認為在韓國已失傳的電影，得以被珍藏並數位化。
《至情》的4K數位掃描版於2017年韓國映像資料院舉辦之「發現、修復、早期電影」(Discovery, Restoration & Early Cinema)經典暨修復影展重新問世。同年，該院協助國影中心取得胡金銓導演於1977年赴韓實景拍攝之作品《空山靈雨》（1979）部分原底拷貝素材，以利國影中心進行數位修復及典藏。 備忘錄簽署當日，特別放映國影中心甫數位修復完成之《空山靈雨》，展現台韓雙方在電影資產保存上互助之成果，別具意義。
該片的拍攝為70年代末亞洲指標性的國際合製實例，而40餘年後，《空山靈雨》數位修復版的完成則為亞洲之電影資料館跨國合作的佳例，國影中心副執行長陳德齡及數位修復組組長邱繼諺出席映後講座，韓國映像資料院負責韓版《空山靈雨》數位掃描之資深修復專員孫基秀先生對本中心修復版本表示感動，並期待未來也能與中心合作交流修復經驗，進行韓版《空山靈雨》數位修復。（楊絲貽／台北報導）
看了這則新聞的人，也看了……
75歲原住民國寶金嗓開唱 採排自備檳榔請樂團
YG老闆性招待富豪送300萬香奈兒包 旗下歌手曝「每晚被叫去應酬」
【抄網紅水表】白癡公主配音《蘋果》動新聞 噴汗揣摩飢渴熟女
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
