31歲日本名模池端玲名來台發展4年，中文流利不需靠翻譯，她5年前通過日台合作電影《只要一分鐘》試鏡，首次訪台就愛上台灣，開鏡前主動要求來台密集上中文課，回想起當時，她說：「那時候沒有朋友，我還一度在網路上搜尋『日本人來台灣怎麼找到朋友』。」她月初首次接下主持棒，搭檔劉以豪擔任「亞洲時尚大賞」主持，還與木村拓哉、林志玲同台，穩健台風獲讚賞，但她只給自己打50分。
池端玲名畢業於日本皇室御用學校學習院大學的數學系，原本在日本當模特兒的她，5年前台通過日作電影《只要一分鐘》試鏡，與張鈞甯、何潤東等人對戲，當年首次訪台就愛上了台灣。她說：「我跟經紀公司說我要休假2個月，希望可以學中文，也希望開拍的時候可以用中文和導演、張鈞甯聊天。」毫無中文基礎的她，就這樣隻身來台，自己在飯店住2個月，瘋狂學中文。
學中文是她進入台灣演藝圈的開始，中文補習班也就成了對她來說，最意義深刻的地方。她當時1個人每天往返飯店和位於復興南路的「漢網學院」上課，每周一至周五，1天5小時，下課後就回飯店複習，迎接隔天的考試，雖然她18歲就從北海道到東京一個人住，但來到語言不通的陌生環境，難免寂寞，她自爆：「那時候沒有朋友，我還一度在網路上搜尋『日本人來台灣怎麼找到朋友』，找到了日本台灣的交流會。」想出門認識朋友的她，最後因個性內向，加上藝人身分作罷，她笑說：「直到遇見台灣經紀人前，我都沒有朋友。」當時有苦只能向中文老師訴說，也因如此與老師培養了深厚的感情。
在台密集上課2個月後，她回到日本，但若能有有3、4天空檔，就會飛來台灣上課，2015年推出首張個人EP《獨一無二的存在》時，已能靠自己與台灣記者對答。來台灣打拼4年，玲名接了戲劇作品、發了EP，也接下不少廣告代言，發展令人稱羨，現在的她拿起課本沒有拼音也能順利閱讀，但她仍堅決繼續學習，她透露：「其實我的夢想是在台灣拿金鐘獎或是金馬獎。」
她知道這樣的夢想很遠大，還要更努力，「要靠自己念中文，不然沒機會拍戲，也不能上節目，要在台灣拍攝電視劇、電影，中文是一個很大的課題」。她本月初首次挑戰主持工作，與劉以豪搭檔擔任「亞洲時尚大賞」主持人，還和木村拓哉、林志玲同台，大學時期曾夢想做廣播主持人的她，也算是實現了夢想，她卻對自己的表現不滿意，只給50分。
原本笑著回憶台灣點滴的她，突然露出了有點失望的表情，她說：「彩排的時候，有些我念的字大家聽不太清楚，就把比較困難的部分交給以豪或是傑中主播了，這件事情對我來說，不是很OK，不應該這樣的。」她知道自己要接下主持人工作時，就和公關公司要求要提早拿腳本，但最後的版本在前一晚才收到，她熬夜苦讀，練習發音，「那天我是用盡全力去做了，不過我覺得可以更好」，是有遺憾嗎？她搖搖頭說：「不是，是覺得原來我的程度只有到這裡啊。」
不過第1次的主持經驗讓她見到了許多偶像偶像，變身小迷妹，特別是天王木村拓哉，她羞說：「本來不知道該如何跟木村互動，沒想到他非常活潑。」至於搭檔的劉以豪，她雖多次公開示愛，但她坦言：「我當天腦裡有99.9%都是主持的事情，沒有想他的空間。」顯得有些懊惱。為了能更接近夢想，玲名期許自己的中文能夠更加進步，她也表示未來演戲腳色不拘，強調：「要搞笑，或是醜醜的我都可以，或是情緒比較誇張的角色，我認為對演員來說都是一種挑戰和突破。」（王怡文／台北報導）
出版時間：00：05
更新時間：10：05
看了這則新聞的人，也看了……
【獨家】袁惟仁腦溢血暴瘦20公斤返台 老母兒子現身榮總探病
【動腦A】快註冊《台灣蘋果日報》APP會員 今晚9點手機直播搶15萬
【蘋果之星】段鈞豪叛逆走歪 歷劫毒物爆炸收心人夫
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
