已故中國青年導演胡波的遺作《大象席地而坐》獲今年金馬獎最佳劇情長片及改編劇本獎，因為得獎免抽籤，金馬獎後，各家片商開始出價競標，不過，有些片商表示過往中國片買價多半在1萬元美金（約31萬台幣）左右，但此次卻標不下，最後由獨立金主追加到4萬美金（約124萬元台幣）台幣才取得版權，定檔明年1月11日在台上映。
其實賈樟柯新片《江湖兒女》台灣買價是5萬美金（約155萬台幣），但因為沒抽到籤，不能在台上映，不列入此篇討論圍。
過去的中國片，無論文藝掛的金馬得獎片婁燁、賈樟柯、馮小剛等，頂多在台賣100多萬票房；就算商業性較高，成龍、周潤發、林志玲主演的，也頂多200多萬元。這就是要抽籤，無法同步上映，盜版已出現在網路，最後片商買回來很可能賠本，所以多半只開出約30萬元台幣買價的原因。
不過，此次這位低調的金主欣賞《大象席地而坐》，一來因為該片備受肯定，不但金馬獲獎，先前在柏林影展也獲費比西獎；另外，導演拍完便自殺的傳奇性令人好奇；頒獎典禮上，看胡波母親二度上台領獎的悲悽畫面、看網路上許多網友發聲希望能在大銀幕上看此片的聲量，決定出高價。不過，畢竟3小時54分片長，將比一般電影擠壓成更少的場次；加上，這片雖然還未在中國上映，但網路也已有盜版，所以對於在台上映，光是要回本就得靠運氣。
台灣片商買中國片之所以價格低，因為一直以來有「每年僅10部抽籤中的才可上映」的陋規存在，所以抽到可上映時，多半已慢了中國上映好幾拍，譬如馮小剛獲得金馬獎最佳導演、女主角范冰冰摘下聖塞巴斯蒂安國際電影節影后的《我不是潘金蓮》全台僅賣128萬元；坎城影展最佳劇本獎的賈樟柯《天注定》大約賣50萬元；前年金馬獎最佳劇情長片《八月》也51萬元；金馬獎7項大獎入圍的婁燁《浮城謎事》更糟，剩13.3萬元；2012年金馬獎最佳劇情片《神探亨特張》13.4萬元；金雞獎最佳影片《狼圖騰》是2萬元。
比較好的例子是，隔了555天才在台上映的金馬雙影后電影《七月與安生》，最後賣了400萬元，這樣的數字已是近年最佳。
如果說上述片因藝術性重，那麼再舉幾部商業性略高的片。譬如林志玲與黃渤主演改編日劇的《101次求婚》也不過210萬元；成龍掛帥的動作片《鐵道飛虎》也才200萬元；周潤發與黃曉明聯手的《大上海》全台170萬元；彭于晏加鄧超的韓寒作品《乘風破浪》只有162萬元；馮小剛的大場面戰爭片《一九四二》僅35萬元；林心如主演的靈異片《京城81號》是3萬元，最糟的是趙薇加徐崢在中國賣了75億的《港囧》，在台灣的票房數字，連萬都沒破，是4300元台幣。 （張哲鳴／台北報導）
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
