任賢齊（左）、吳倩蓮的《神鵰俠侶》爭議很大。
武俠小說大師查良鏞（金庸）今94歲高壽過世，他的著作被改編翻拍成無數電視劇、電影，對於一些選角或情節難免有不滿意之處，其中任賢齊、吳倩蓮、鍾麗緹就被詬病劃入黑名單，導演徐克列入封殺。
任賢齊和吳倩蓮演出的1998年《神鵰俠侶》，儘管收視不俗，但劇中吳倩蓮一身黑的扮相，與書中小龍女白色布衣、全身雪白，不出於塵世的形象設定南轅北轍，讓金庸難得厲言批評「似來自非洲的人」，而任賢齊的演技也被批評太過浮誇，沒有大俠風範，反而像是客棧裡的店小二，不過對他似乎沒有影響，後來又接演了《笑傲江湖》飾演瀟灑不羈的令狐沖。
而太過性感可能也無法成為金庸筆下的角色，鍾麗緹在2003年《天龍八部》飾演反派康敏，書裡描寫此角眉目清秀、冰清玉潔，實則豔媚入骨、天性放蕩，更有一副蛇蠍心腸，不過金庸認為她演此角「媚態太過」，沒有遵循角色特點，太過浪蕩成為潘金蓮第二。
導演徐克當初取得了《笑傲江湖》的改編版權，拍成《笑傲江湖之東方不敗》也是金庸片經典之一，但金庸對於原本是男人的東方不敗竟變成女兒身非常不滿，加上徐克打趣表示「這個電影失敗了，說明我們亂改是不成功的」，更讓金庸大為光火，結果該片票房開紅，隔年他叩門想買《神雕俠侶》的改編權，被金庸拒見，從此沒再拍過金庸的任何作品。（郭妤／綜合報導）
想知道更多，一定要看……
【金庸謝幕1】《射鵰》《神鵰》最經典 捧紅兩大影帝華仔梁朝偉
【金庸謝幕2】《神鵰》造就「阿姑」稱號 周遊悼版權「好便宜」
【金庸謝幕3】相差55歲忘年之交是她 陳喬恩「東方不敗」獲讚
看了這則新聞的人，也看了……
【金庸謝幕4】翻拍劇捧出10大美女 「趙敏」黎姿最迷人
【金庸謝幕5】「韋小寶」周星馳獲金庸賞識 付23萬版權費捐公益
【金庸謝幕6】林青霞《鹿鼎記》毀玉女 沖天髮髻扮神龍教主
鍾麗緹被金庸批評媚態太過。翻攝畫面
徐克拍的許多武俠片皆是經典。資料照片
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
