前「性感王」查寧塔圖（Channing Tatum）以《舞力全開》系列打開知名度，沒想到他把該片放給5歲女兒艾弗莉看後，竟被反嗆：「能給我看部真正的電影嗎？」讓他好氣又好笑，當動畫片《小腳怪》找上他配音，他毫不猶豫就點頭答應，「我希望能夠改變她看世界的角度，並且站在別人的角度看這個世界，我也想成為她的英雄」。
擅長跳舞的查寧被導演要求唱歌。他的第一個反應是：「什麼！！」然後就決定全力以赴，「我想向女兒證明，沒有什麼是不可能的，於是就決定開口唱了」。效果讓導演感到驚豔。
他在配音過程中，回想女兒的成長過程：「當她還是嬰兒時，她看我的樣子應該像是個瘋子，而我覺得她是個蠻不講理的外星人，但無論如何，我們還是找到方式溝通了，就像雪怪米果遇到了人類波西，儘管是第一次，只要願意，即使是不同的物種之間也可以溝通。」
談到他飾演的角色，查寧表示：「我配音的雪怪『米果』是個身高近5米的年輕壯漢，但他的個性非常無害又怕疼，就算是一點小破皮，他也能哀號得像是天要塌了一樣，這你不能怪他，雪怪們本來就生活在與世無爭的世界裡，同時雪怪村裡面忙碌的生活，讓每個人沒有辦法停下來好好思考，『無知就是一種幸福。』對雪怪來說是真理。」原本單純的米果在接觸到「小腳怪」之後，知道傳說不再只是傳說，「他認知的世界產生天翻地覆的變化，他知道自己可以裝作視而不見，繼續過以前的日子，但是他對這個世界的好奇心從此被燃起，他就再也回不去了」。就是這一點，他希望自己的女兒也能看見自己的用心：「外面的世界，不該用既定的眼光去界定，打開心胸才能接受新的事物。」
《小腳怪》並公布全球主題曲《活得精彩》的28種語言串聯版本MV，其中為中文版配音的安那是唯一的中文配唱，隨著MV公布，安那的歌聲也與各國家知名藝人一同釋出，讓全世界都能聽到中文《活得精彩》的詮釋。電影周五教師節上映。（李子凡／綜合報導）
看了這則新聞的人，也看了……
#MeToo首定罪判刑 81歲「天才老爹」吃3~10年牢飯
安達祐實童顏崩壞！化身80歲潮嬤仍可愛
林青霞拒當豪門怨婦 再傳婚變贍養費高達80億
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
