世足巨星C.羅中國錄影水土不服!遲到70分鐘爆譙粗口爭議

出版時間 2018/07/21
足球巨星C.羅(右)錄中國節目接受主持人高曉松訪問。
足球巨星C.羅(右)錄中國節目接受主持人高曉松訪問。

葡萄牙足球明星C.羅納度(C.Ronaldo)到中國錄節目爆發遲到、譙髒話爭議!C.羅錄影後先是在場葡語備用翻譯在微博爆料稱,C.羅聽到主持人高曉松問退役後的打算,因他認為自己仍處於巔峰期不想回答,最後C.羅團隊爆出粗口,指責主持人問話不當,但高曉松反擊C.羅團隊先遲到70分鐘,而且問題之前就溝通過,雙方各說各話。

葡語翻譯還原現場稱,高曉松與C.羅是用英語直接溝通,但他與工作人員仍是用葡語,因此請他擔任葡語翻譯,高曉松問退役去向後,C.羅認為言之過早,和助理溝通,「你能幫我結束這個嗎」,並表示時間到了,但高堅持說這是最後一個問題,引發C.羅團隊不快,至於粗口,翻譯不確定是C.羅說的還是工作人員說的。翻譯最後表示覺得主辦單位優酷安排不當,酸說寧可找美女主持人。

高曉松得知後反擊,稱此集節目是C.羅贊助商主動安排,但原定早上11點45分開始錄影,但C.羅團隊足足遲到70分鐘,全部工作人員都餓著肚子等候沒有怨言,但他們進門就開始趕人,包括節目編導及高的助理都被趕出去,但節目可以理解巨星行程忙碌及隱私需求,這些都可以體諒。

至於引爆爭議的退役問題,高曉松表示「C.羅在西方媒體採訪中多次回答過,做電影、做生意,我們事先交給對方的問題清單裡也清楚列明(此題),對方也沒有異議。對方事先要求不能問的問題,我們一個也沒有問」。

而原定45分鐘訪問,C.羅團隊31分鐘就叫停,高曉松說為了方便節目收尾,他要求再問一個只需10秒回答的問題,做為ending,而C.羅也回答了。

對C.羅團隊爆粗口爭議,他遺憾表示他和比爾蓋茲、柯林頓等名人都做過訪談,全都氣氛融洽,他說「只能理解是對方的問題」。 高曉松最後指責爆料翻譯說,他應該遵守為客戶保密的工作操守,「我不知道以後誰還敢請他做翻譯」,至於翻譯覺得應該找美女主持人,他也酸回去說「這是對C.羅的侮辱」,至於節目內容,因為造成爭議,他建議優酷暫緩播出。(曾宛如/綜合報導)
 



想知道更多,一定要看……
選美皇后酒店堵足球金童 F奶拗C.羅畫押

看了這則新聞的人,也看了……
【獨家】李戡爆料李敖調戲護士 李文轟「人倫悲哀」
超萌棉花糖冰遭庹宗康爆頭 女孩們心碎完照吃

C
足球巨星C.羅(右)錄節目爆發粗口爭議。
C
葡語翻譯還原高曉松訪C.羅現場,酸說寧可找美女主持人。翻攝葡萄牙語老趙微博
C
高曉松針對C.羅錄影爭議一一反擊。翻攝高曉松微博


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費