葛仲珊代言速食店新產品。環球提供
曾獲金曲獎最佳新人獎的歌手葛仲珊今年擔任麥當勞「搖搖樂系列」代言人，為廣告創作新歌《Let's Shake it up!》。日前舉行記者會，回家後她看到台語新聞，主播竟說她「假掰」，讓她聽得一頭霧水，原來是聽不懂台語的誤會。
她拍新廣告，現場敬業狂嗑雞球，加上首次扮太空人，有不少酷炫的飄浮鏡頭，身上重量達3公斤，連拍8小時，只能靠腰力苦撐。
不過葛仲珊對替速食店代言感到開心，笑說: 「非常興奮可以跟我小時候的偶像合作，很開心！」她上月在記者會獻唱新歌，沒想到回家看電視台播放的台語新聞卻感到疑惑，好奇主播為何說她「假掰」?
她說: 「這是我出道6年來，第一次看到台語新聞有我的報導，除了我名字外，我幾乎都聽不懂，只聽到『假掰』兩個字！」後來她問工作人員，才發現台語主播是介紹搖滾「雞排」(台語發音類似假掰)，讓她傻眼。（李志展／綜合報導）
葛仲珊廣告中變太空人。環球提供
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
