香港國際電影節昨晚舉行正式開幕，開幕片選用台日合作電影《盛情款待》，該片導演陳鈺杰與主演日星田中麗奈、王柏傑和姚淳耀亦受邀出席，田中麗奈受訪時，展現誠意，不但用廣東話打招呼，全程都用中文應答，流利的中文贏得滿堂彩，她說︰「很榮幸可以把新片帶來香港國際電影節，把日本的盛情款待的精神介紹給香港的觀眾。」
田中麗奈在《盛》片有大量中文對白，她對此欣喜表示：「我特別喜歡和外國的團隊合作，在工作時都會很快樂，這次要講很多的中文，台詞真的很難，但對我而言，是很棒的挑戰。」
王柏傑談到拍攝時和田中麗奈有許多對手戲，田中在片中幾乎都是和他講中文，但他有時必需很認真才能完全聽懂，所以他們彼此都會很努力的觀察對方的演出，和仔細看著對方的眼神，再配合演出，「我想這就是一種盛情款待的精神」。至於在電影中他連續講了十多頁的英文台詞，他笑說︰「花了1個月的時間，天天上課3小時，一直講英文啊！」
姚淳耀也回憶當時拍攝時，與日本演員及工作人員的交流很開心，有時候甚至不用翻譯，「我們都比手畫腳，努力的讓對方了解，這樣的交流真的很有意思，也是一種盛情款待的感受啊」！導演陳鈺杰表示自己是在美國成長的台灣人，拍這部電影就想表達各地對「盛情款待」精神的不同想法，「透過我從小和父母溝通，想到我們到底要如何為別人著想呢？引發了拍出這部電影。」該片4月13日在台上映。（楊絲貽／台北報導）
看了這則新聞的人，也看了……
債主找上門 ！陳柏諭離婚導火線曝光
【華鼎獎提名】張艾嘉周迅搶后座 彭于晏肌戰吳京爭帝
謝和弦扮女妖嬌零違和 遭點名撞臉3女星
王柏傑（左三起）、田中麗奈、古天樂昨在香港國際電影節上碰杯打招呼。華映提供
日星田中麗奈流利中文讓人驚豔。華映提供
王柏傑西裝筆挺帥氣出席首映會。華映提供
導演陳鈺傑（左二起）、田中麗奈、王柏傑、姚淳耀一同出席香港國際電影節。華映提供
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
