20歲韓國創作歌手柳昇佑以吉他自彈自唱發跡，去年底發行專輯《ROMANCE》，6首歌中包辦5首詞曲，音樂才華有目共睹。踏入歌壇4年多的他以招牌歌《You're beautiful（예뻐서）》受到歡迎，日前化身《蘋果》韓語小老師，教讀者歌名「예뻐서（太漂亮）」（念法：耶啵搜）的用法，笑說：「過年時對媽媽說這句話，可能會拿到更多紅包喔！」
他2012年參加選秀節目《Superstar K4》，彈唱火星人布魯諾（Bruno Mars）的《THE LAZY SONG》受到矚目，最後以15歲的年紀拿下第6名，隔年推出專輯《初次郊遊》出道，創作實力堅強，更唱紅韓劇《又是吳海英》、《雲畫的月光》的插曲《愛情算什麼》、《好像都睡了》，因甜蜜嗓音讓人雙耳融化，被封為「耳膜男友」。
出道4年多的他去年隨「STARSHIP娛樂」同門「MIND U」、鄭世雲來台辦見面會，上周2度訪台開唱，當起韓語小老師教自己的歌《예뻐서》，他解釋歌名有「so beautiful」之意，相當於台語的「揪水」，現場還彈吉他獻唱一小段。
柳昇佑得知春節將至，教讀者活用「예뻐서（太漂亮）」（念法：耶啵搜），他說：「過年要到了，向媽媽或父母說예쁘세요（漂亮的敬語，念法：耶鋪se唷），可能會領到更多세뱃돈 （紅包，念法：se貝動）喔！祝大家領到很多紅包，度過愉快的春節。」（陳薇安／台北報導）
一起複習「韓星快譯通」
【韓星快譯通】全員都是撕漫男！ THE BOYZ約定成為粉絲「최애最愛」
【韓星快譯通】鄭世雲16歲自創曲名超實用 「잠깐만요等一下」
【韓星快譯通+贈獎】PENTGON教超夯祝福語 「꽃길만 걷자走花路吧」
【韓星快譯通】MXM傳授告白絕招 「사랑한데이哇愛哩」
【韓星快譯通】CLC教女生向男友撒嬌 「나 화나쪙人家森77」
【韓星快譯通】朴炯植不信《大力女》開紅盤 「이거 실화냐?真的假的？」
【韓星快譯通】曹政奭重現《嫉妒》台詞 「난 될거다我可以」激勵自己
【韓星快譯通】一等兵金玟錫自嘲老了 傳授流行語「멘붕超崩潰」
【韓星快譯通】帥社長成勛愛到好《焦急》 教你劇名韓文這樣說
【韓星快譯通】女團Red Velvet讚台粉 「칭찬해好棒棒」
【韓星快譯通】長腿歐巴金英光稱讚愛犬 「做得好잘했어」
【韓星快譯通】世界少年傳授搭訕術 用韓文約喝咖啡說這句
【韓星快譯通】世界少年教你殺價這樣說 「算便宜點깎아주세요」
【韓星快譯通】VIXX隊長N傳授告白絕招 「我喜歡你좋아해요」
【韓星快譯通】金來沅開雙聲道 행복하세요獻祝福
【韓星快譯通】ASTRO教你情人節撒嬌 「給我糖糖사탕줘」
【韓星快譯通】歐巴教妳流行語 「世界可愛」這樣說
【韓星快譯通】世界少年教妳追星 說심쿵(心空)就對惹
看了這則新聞的人，也看了……
《鬼怪》劉德華來了！陸星材今單飛襲台
賴銘偉遭槍擊案帶塞 沒收入還被盜刷信用卡
【超靚星二代】愛女半年沒戲拍吃癟 焦恩俊點評「去開雞排店」
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
