36歲日本男星齋藤工出道15年,3年前在日劇《午後人妻》(又譯:晝顏)中飾演「小王」,與上戶彩搞不倫,人氣暴漲。他2009年曾帶著音樂劇《網球王子》訪台,第2次公開來台,以「導演」齊藤工名義受邀出席高雄電影節,他執導的電影《多桑不在家》(blank 13)中出現已故歌手鄧麗君的歌曲《償還》,意外與台灣沾上邊,他笑說:「那我可以說我電影是日台合作片嗎?」惹笑現場。
齋藤工此回以導演名義來台,用的是「齊」藤工,「齋」和「齊」在日文中發音同為「SAI」,他為了將2身分做區隔,選用2個不同的字來代表自己。他今天穿一身黑接受訪問,他解釋:「雖然我這樣在此受訪,但我覺得導演應該是屬於幕後的人員,所以刻意選了黑、白的配色低調一點。」昨天到機場就戴著的黑帽更是他「導演的象徵」,他說:「從先前去海外電影節就一直戴著,以導演身分出席活動就一定會戴著。」對於導演、演員身分頗有堅持。
《多桑不在家》由演員高橋一生主演,他的父親13年前因欠下大筆債務而離家出走,13年後再出現,罹患癌症,對於父親有複雜情感的他,在葬禮上見到了父親在失蹤期間結交的朋友,曾他們口中對父親有了新的認識。該片改編自真人真事,齋藤偶然聽到編劇橋本浩二親身遭遇,認為題材能引發觀眾共鳴,開始討論製作,而男主角高橋一生是2人一致同意的人選。
高橋一生背景與齋藤相似,出道16年,今年才以日劇《四重奏》初嘗走紅滋味,同樣是大器晚成型的演員。聊起高橋,齋藤坦言:「其實我們在合作前都沒說過話,但一直很在意對方在演藝圈的發展。」透過《多》片初次共事,齋藤大讚:「他除了是演員外,在編劇過程中也會提出自己的實際經驗來豐富故事。」
該片還聚集了Lily Franky、神野三鈴等實力派演員,齋藤謙虛表示:「我就是做了選角這個動作而已,拍攝現場指導一下走位,我的事情就做完了,因為他們都會做好完美的詮釋,我沒有做到導演的『導』這個工作,他們太優秀了。」
齋藤在片中軋一角演高橋的哥哥,他無奈表示:「本來預定演出的演員在開拍4天前突然說不能來,工作人員就認為導演應該出馬,所以我才填補了這個缺額。」他自嘲是個不及格的演員,後半段喪禮上的戲許多是出自演員的即興演出,村上淳突如其來高歌一曲等舉動,都讓他「差點笑場」,他笑說:「高橋他們都很集中於演技,我卻在一旁憋笑憋得好痛苦,就是一個憋笑的大叔。」最後還不得不剪掉自己的特寫鏡頭。
《多》片中的男主角的父親喜歡唱鄧麗君的《償還》,並非刻意的安排,而是原著橋本的爸爸真的很喜歡鄧麗君,齋藤想到鄧麗君是台灣歌手,突發奇想:「那我可以說我電影是日台合作片嗎?」滿意自己的作品能與台灣有連結。
此行蓄鬍來台的他,今在記者會上自爆原因竟是為了「買菸」,他說:「去歐美參加電影節買菸都會被確認是否滿20歲,買菸很不方便,所以想說蓄鬍的話可能會比較穩重。」意外理由再次惹笑現場媒體,不過他強調:「後天要剃掉了啦,因為工作的關係。」他今晚和明天都將出席高雄電影節映後座談活動,預計周一返回日本。(王怡文/高雄報導)
《蘋果》提醒你:吸菸有害健康