張翰（右）上《一字千金》當魔王與周冠軍PK成語接龍。公視提供
張翰上公視節目《一字千金》宣傳最新迷你連續劇《魔幻對決》，製作單位要他當魔王與周冠軍PK，他錄完直說：「當魔王很心虛！」被感人肺腑的「腑」字考倒，讓他很暈倒！張翰說，《一字千金》很有趣，每次只要轉到《一字千金》，就會一口氣把節目看完，他透過節目重溫生疏的字與詞，充實國學常識。
但是看節目是一回事，上台比賽竟是另一回事！況且現在手寫字的機會愈來愈少，上了節目要拼手寫中文，讓他很緊張，雖然略做了些功課，但是一站上擂台，才發現自己怎麼忘記這麼多字，有點沮喪，完全是「書到用時方恨少」的寫照。
其實，張翰的臨場實力十分堅強，玩「隻字片語」成語接龍單元時，他與參賽者你來我往，96宮格已填上23句成語，成績已算是中高級的水平，只是遇到感人肺腑的「腑」字，一時情急被考倒。看著張翰寫的字型，主持人曾國城忍不住毒嘴說：「你是想寫感人肺『臟』吧。」張翰只能抱以苦笑。
他說，大家在台灣學的是繁體中文，老婆林利霏在新加坡學的是簡體中文。簡體中文雖容易書寫，已簡化到無法辨別原本字型是來自於象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，所以張翰希望未來女兒「小翰寶」開始學寫中文時，林利霏也能跟女兒一起學，也期待「小翰寶」長大後學書法，畢竟，到了他們這一代，動筆寫字的機會愈來愈少，會寫一手好字反而重要。（毛敬智／台北報導）
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
