《蘋果》「韓星快譯通」單元周周請來歐巴、歐膩教大家韓文！本周的韓文老師是3度登場的「UNIVERSE世界少年」，雖然5成員已結束在台為期3個月的long stay回到韓國，但特別準備了進階韓文，讓《蘋果》讀者去韓國玩時可以搭訕帥歐巴或是漂亮歐膩唷！
中國成員勇勇認為碰到心儀對象，應該直接來約去喝咖啡，大膽向對方說「괜찮으시면 같이 커피 한 잔 하실래요?（念法：ken槍ㄋ溪謬 卡契 摳批 漢江 哈希兒蕾唷）」就對了。前面的「괜찮으시면（念法：ken槍ㄋ溪謬）」是「如果您方便的話」之意，可看出勇勇真的是禮儀美男，連搭訕時都非常委婉有禮貌唷。
同樣是中國成員的IL（浩晨）也展現紳士風度，他表示初次見面碰到心儀的異性應該先問名字，向對方詢問：「저기요. 혹시…이름을 알려 줄 수 있나요?」，「저기요（念法：糗ㄍㄧ唷））」是「不好意思」的意思，「혹시…（念法：後ㄎ系）」有「不知道是否…」的含意，最後「이름을 알려 줄 수 있나요? （念法：一愣門兒 阿六 糗兒 蘇 印拿唷）」則是「能夠告訴我你的名字呢」之意。
年紀最小的旻鎬教大家肉麻的撩妹韓文，「날씨가 너무 좋네요. 마치 너처럼.（念法：那兒系嘎 ㄋㄡˇ木 糗內唷. 馬氣ㄋㄡˇ秋龍母）」，句子也可分開使用，「날씨가 너무 좋네요. （念法：那兒系嘎 ㄋㄡˇ木 糗內唷.）」是「天氣真的很好」，後面的「마치 너처럼（念法：馬氣ㄋㄡˇ秋龍母）」則有「跟你一樣」之意，整句話用天氣來比喻對方的美好。
蒼空則教大家碰到美女時可以嘴甜說：「정말 아름다우세요.（妳真的非常美麗，念法：瓊馬兒 阿愣母他屋誰唷）」隊長施勳則是教了一句《小幸運》的歌詞「與你相遇好幸運」，「당신을 만나 정말 행운이에요（念法：糖心能兒 慢那 瓊馬兒 恨問妳欸唷）」，對初次見面的心儀對象大膽表達心中想法。
《蘋果》「韓星快譯通」下回請來上月底在台舉辦見面會的長腿歐巴金英光，敬請鎖定！（王怡文／台北報導）
一起複習「韓星快譯通」
【韓星快譯通】世界少年教你殺價這樣說 「算便宜點깎아주세요」
【韓星快譯通】VIXX隊長N傳授告白絕招 「我喜歡你좋아해요」
【韓星快譯通】金來沅開雙聲道 행복하세요獻祝福
【韓星快譯通】ASTRO教你情人節撒嬌 「給我糖糖사탕줘」
【韓星快譯通】世界少年教妳追星 說심쿵(心空)就對惹
【韓星快譯通】歐巴教妳流行語 「世界可愛」這樣說
