魔力紅(Maroon 5)的《Sugar》。攝自《Sugar》MV
《YouTube》頻道「不要鬧工作室」,po了最新影片《超熱門英文歌(但超色又充滿毒品)》,講解了11首在台灣超夯的英文流行歌中的部分歌詞,原來是這麼的色情、18禁,或是與吸毒息息相關!
影片中只見老外先拿小韋恩(Lil Wayne) 的《Lollipop》舉例,表示最耳熟能詳的副歌「她舔我就像在舔棒棒糖一樣」中,棒棒糖就意旨為GG。除了小韋恩的歌以外,他接下來挑了10首歌曲說明,像是魔力紅(Maroon 5)的《Sugar》中,歌詞可以想像成「把私處放小弟弟上」;羅賓西克(Robin Thicke)的《Blurred Lines》,是在講夜店女孩想要和男孩一夜情,但必須矜持的心態。
其他的還有德瑞克(Drake)的《Hotline Bling》、威肯(The Weeknd)的《Can't Feel My Face》、贊恩(ZAYN)的《Pillowtalk》、擁抱人群樂團(Foster The People)的《Pumped up Kicks》、火星人布魯諾(Bruno Mars )的《Locked Out Of Heaven》、蕾哈娜(Rihanna)的《S&M》、Lil Jon & The East Side Boyz的《Get Low》、紅髮艾德(Ed Sheeran)的《The A Team》。想要知道這些歌的驚人話語,就趕快點影片來看吧!(吳祥瑞/綜合報導)
Lil Wayne - Lollipop
老外講解小韋恩的《Lollipop》。攝自影片
羅賓西克(Robin Thicke)的《Blurred Lines》。攝自《Blurred Lines》MV
擁抱人群樂團(Foster The People)的《Pumped up Kicks》。攝自《Pumped up Kicks》MV
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多