宮崎葵(右)和役所廣司在《怪物的孩子》中分別為9歲的九太和熊徹配音。animate.tv
日本動畫《怪物的孩子》下月4日將在台上映,該片找來氣質女星宮崎葵和個性派男星染谷將太為主角「九太」配音。宮崎葵有過不少次配音經驗,但因這次得配9歲的「男孩」九太,戲分頗多,她坦言很擔心自己表現不佳,經常緊張到睡不著覺,還說:「一度想要搞失蹤!」
宮崎葵和《怪》片的細田守導演並非首次合作,她3年前也曾為細田導演的《狼的孩子雨和雪》擔任配音,但這次在《怪》片得反串小男孩,讓她壓力頗大。片中的九太拜怪物劍士熊徹為師,現實生活中為九太配音的宮崎葵也拜為熊徹配音的役所廣司為師,而役所則要求宮崎必須每天吞下一顆生雞蛋,為配音做暖身。
宮崎18年前就曾和役所同台過,這次再度合作,默契十足,她也大膽開起前輩的玩笑說:「有時候邊念台詞邊看著他的臉,覺得越看越像熊!」細田導演日前來台受訪時也提過此事,片中許多角色外型都和配音的演員們十分相近,讓人誤以為是他刻意照配音者所描繪,但他強調:「真的不是!只是不知道為什麼越配大家就越像片中的人物,非常不可思議。」
《怪》片以人間界的東京澀谷和怪物界「澀天街」為舞台,1名9歲少年從澀谷街頭誤闖怪物界「澀天街」,意外成為怪物劍士熊徹的徒弟九太,碰頭就吵嘴的2人在朝夕相處下,培養出如同父子的好感情。故事描寫九太與熊徹、九太與親生父親,以及他與朋友間的羈絆,在日本吸引500萬人次觀影,票房突破16.2億元台幣。下周五在台上映,限量預售套票組已發售。(王怡文/綜合報導)
《怪物的孩子》細田守導演來台相關報導:
《怪物的孩子》大賣16億 日導大讚台粉愛OO
《怪物》日本夯賣16億 導演撲台挺金馬
《怪物的孩子》配音陣容豪華,前排左起為廣瀨鈴、染谷將太、役所廣司、宮崎葵、大泉洋。後排左為導演細田守。natalie
《怪物的孩子》描寫怪物劍士熊徹(左)和九太間的羈絆,在日票房超過16億元台幣。傳影互動提供
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多