舒淇飾演聶隱娘，是全片靈魂，是侯孝賢要傳達古典俠義精神的中心主旨。片中她自幼被道姑帶往深山訓練成冷酷女刺客，表情無法多變，是其角色難度。出任務時，招狠心冷雙目燦火，趁官僚騎馬經過，自樹林裡躍身而出以匕首一招刺喉讓官僚斃命。
但另次任務，她見目標懷抱娃兒入睡，一貫的冷僻孤傲武裝，一絲仁心也不忍透出，她向師父說：「見大僚小兒可愛，未忍心下手。」情緒轉折只在細微間。歸返聶家，她聽母親憶起當年疼她的公主娘娘去世前，放不下對她的虧欠，她難過痛哭，但表情依然不得見，全程掩面壓抑哭聲，慟只展現在輕微抖晃裡。
全片144分鐘中，她唯一較釋放的是妻夫木聰替她療背傷時，終於有連續超過2句的詞，她說「娘娘教我撫琴，說青鸞舞鏡…娘娘就是青鸞…一個人從京師嫁到魏博，沒有同類」，這時終於潰流淚光。
言語、行進、對峙，一切情緒都得壓抑進最深層的心底，她曾透露拍攝時，侯導仍不時要求她「再收一點、收一點」，可見沒表情的表情，並不容易；但她演刺客，身體之苦更不容易，攀附樹頂、隱身樑上，吊鋼絲飛簷走壁、對決砍殺，為戲受的腰傷頭腫，都是投入的心力。
不過，她的極度內歛雖是獨樹一格，但面對競爭者《山河故人》的趙濤有3段不同年代的跨度表演、林嘉欣在《百日告別》傷心崩潰有收有放、《華麗上班族》張艾嘉面對上司下屬及情人的多變面向、《我的少女時代》宋芸樺活靈活現，舒淇起伏不形於色的表演，卻也可能是她稍嫌吃虧的一點。
◎舒淇年齡：39歲（1976╱4╱16）
◎經歷：出道20年，如今為國際級女星，曾獲金馬影后，也曾任柏林、坎城影展評審
◎殊榮：
•1997 香港金像獎最佳女配角、新演員╱《色情男女》
•1998 金馬獎、香港金像獎最佳女配角╱《洪興十三妹》
•2005 金馬獎最佳女主角╱《最好的時光》
•2013 德州奇幻電影節喜劇類最佳女演員╱《西遊：降魔篇》
資料來源：《蘋果》資料室
