【奶姬妹】叫阿湯哥脫鞋?不可能的任務!

出版時間 2015/08/05
湯姆克魯斯(中)上日本節目展現招牌迷人笑容。翻攝節目推特,設計照片
湯姆克魯斯(中)上日本節目展現招牌迷人笑容。翻攝節目推特,設計照片

日劇天王木村拓哉上月來台,靠奶姬妹同事好眼力解開身高之謎,近身目測約170至172公分,而外界對西洋巨星「阿湯哥」湯姆克魯斯也有同樣疑問,他號稱身高170公分,但實際上可能沒那麼高……

他這幾天在日本宣傳《不可能的任務:失控國度》,接受男星瑛士訪問,結束訪談後,瑛士送上日本傳統草鞋,問道:「方便的話,能否現場穿……」話沒說完,就被阿湯哥御用翻譯人員打斷:「不行。」接著瑛士想請阿湯哥一起比出節目招牌手勢,也被翻譯打槍:「他大概不會答應。」整段都沒翻譯給阿湯哥聽。

日本網友看了節目表示「阿湯哥當然不能脫鞋啊」、「翻譯一定心裡慌了一下」,日本八卦網站CYZO也引用雜誌記者說法指出,阿湯哥一直有高矮情結,傳聞愛穿隱形增高鞋,50歲之後多了「倒縮」煩惱,曾透露「如果能預防,要我做什麼都可以」。

奶姬妹覺得,這位翻譯人員護主護過頭,反而弄巧成拙讓大家起疑心。其實阿湯哥在最新《不可能的任務》就有光腳鏡頭(預告有播,別怪奶姬妹爆雷),歡迎大家到戲院檢驗喔。

 2 cinemacafe
阿湯哥前天在東京出席新片首映,和粉絲互動長達2小時。翻攝cinemacafe網站

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多