金承佑在韓版《深夜食堂》中演食堂老闆，私下只會吃不會做。
金承佑2001年和裴勇俊合拍《情》劇，他扮帥氣飯店經理，迷倒一票師奶，可惜後繼無力，淪為配角，還到「星」老婆金南珠擔綱的韓劇客串。
韓國SBS電視台翻拍日本夯劇《深夜食堂》，竟找了在家當老爺的金承佑操刀扮廚師兼老闆，昨播出的第1集端出媽媽味套餐──青豆飯、泡菜、雞蛋捲、涼拌蔬菜，觀眾垂涎抱怨：「半夜看這戲好折磨啊！」他則老實說：「料理太深奧，都是靠替身啦！」
近10年韓劇頻頻翻拍日劇，《明日如歌》、《給美麗的你》分別改編日劇《交響情人夢》、《花樣少年少女》收視率差強人意，韓版《深》劇是近3年首部翻拍日劇奪得收視冠軍的韓劇。
韓版《深夜食堂》端出韓式料理，打動韓國觀眾的心和胃。
取經台日 成績分2極
河智苑、李真旭聯手將《我可能不會愛你》翻拍成《愛你的時間》，卻沒抓到精髓，重要的「初老症狀」輕描淡寫，李大仁送給程又青的生日禮物「方頭獅」是重要信物，《愛》劇竟改成贊助商品──4盒眼霜，前晚收視率僅6.7％，在同時段戲劇敬陪末座。
李真旭（右）在《愛你的時間》送河智苑4盒眼霜。
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
