王思平「陰囊」出嘴 憋腳台語驚死人

出版時間 2015/06/23
王思平(左二)和林予晞(中)在《春梅》劇組被當男生看待。
王思平(左二)和林予晞(中)在《春梅》劇組被當男生看待。

王思平第一次拍台語劇,就在台視《春梅》劇組成為恐怖級殺手人物,原來她台語太爛,有次把「閒人」講成「陰囊」,「傷口」說成「country」,差點讓對戲的陳志強和李沛旭笑場。
 
八點檔《春梅》拍了快一年,又遠在雲嘉一代取景,昨辦殺青酒時,演員都已建立患難與共的好交情,昨主要演員Junior、林予晞、Darren、李沛旭、王思平、席曼寧和陳志強等人齊聚一堂,女主角林予晞左腳踝裹著繃帶紗布穿拖鞋出席,原來她竟在殺青戲那天摔傷,差點就延誤拍攝。
 
個性活潑外向的林予晞與王思平自爆經常被男演員當成「哥兒們」對待,Junior在殺青宴上當眾吐槽:「我常問予晞收到兵單了沒,連在他們面前換褲子都沒有問題,沒事還會露個褲頭炫耀一下。」,Darren立刻跟進笑說:「只要不是全部脫光、我也都可以!」
 
首次挑戰台語演戲的王思平因為不夠「輪轉」、成為大夥揶揄的對象,一場李沛旭被刀子劃傷手的戲,王思平原本要用台語說:「你的傷口流血了」,結果一開口竟說成:「你的country流血了!」王思平尷尬說:「暫時不考慮接台語戲了、真的有些挫折,等我練好再來!」。(葉婉如/台北報導)

 

李沛旭在殺青酒上畫眼線出席,和王思平做出誇張動作拍照。台視提供
《春梅》主要演員拍了一年來建立好交情。台視提供

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多