全智賢正在上海拍攝和李政宰合作的新片《暗殺》，金秀賢昨以嘉賓身分出席2014仁川亞運。好萊塢業界刊物《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）昨報導，美國ABC電視台已購入《來》劇版權，準備選角翻拍，美版情節與韓劇雷同，描述擁有超能力的外星男子，在重返所屬星球之前，愛上地球大明星的故事。
美版由曾執筆《吸血鬼日記》與《玩偶特務》等影集的伊莉莎白克拉夫特（Elizabeth Craft）與莎拉芬恩（Sarah Fain）編劇，都敏俊將改名「詹姆士」，千頌伊更名「雲雀」，聽起來很有鄉村歌手的fu。
全智賢飾演的千頌伊英文很菜，曾傻傻地問：「garlic（大蒜）披薩怎麼有大蒜味？」並且以為蜂膠（propolis）跟麻醉藥普洛福（propofol）是姊妹產品，「雲雀」撂英文如何「賣傻」，引人好奇。
全智賢（右二）與李政宰（右）、河正宇（左）的《暗殺》日前開鏡。
美國媒體報導，《來》劇編劇朴智恩也將參與製作，製作韓版《來》劇的「HB經紀公司」昨表示：「將盡力協助翻拍，打造成不只一季的影集。」
風行亞洲多時的韓流，逐漸蔓延到美國，除了《來》劇，周元主演的韓劇《善良醫生Good Doctor》、李純才等爺爺們擔綱的韓綜《花漾爺爺》，也分別由美國CBS、NBC電視台翻拍。
韓劇《善良醫生Good Doctor》由周元（左）、文彩媛主演。
★《善良醫生Good Doctor》/韓劇
．主角：周元、文彩媛
．韓國最高收視率：21.5％
．翻拍電視台：美國CBS
．製作進度：預計明年播出
★《花漾爺爺》/韓綜
．主角：李純才、申久、白一燮、朴根亨、李瑞鎮
．韓國最高收視率：6.8％（有線頻道）
．翻拍電視台：美國NBC
．製作進度：選角中，可望到亞洲拍攝
★《來自星星的你》/韓劇
．主角：金秀賢、全智賢
．韓國最高收視率：28.1％
．翻拍電視台：美國ABC
．製作進度：選角中
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
