【短片】蔡阿嘎「落台語」　劉寶傑口譯笑翻

 
【綜合報導】知名部落客蔡阿嘎近日設計一個新的短片單元「嘎名人落台語」，首集請到「台灣LBJ」劉寶傑，玩限時國語翻譯台語遊戲，劉寶傑自稱從小聽吳樂天講古、看布袋戲長大，蔡阿嘎笑說「有個腔」，劉寶傑笑自己講台語，「好像在講布袋戲」，勇敢接受蔡阿嘎挑戰。
 
劉寶傑一開始挑戰用台語說自己的節目開場白「新聞萬向內幕追擊，歡迎收看關鍵時刻，我是劉寶傑」，蔡阿嘎讚美劉寶傑說得有模有樣，接下來，劉寶傑挑戰「30秒台語快問快答」，「藏鏡人」說國語，劉寶傑要馬上翻譯成台語，看30秒內答對幾題，劉寶傑在「關鍵時刻」、「馬西屏」、「廖添丁」上表現順利，但結果卻在「飛碟」時脫口而出「UFO」，還在「指叉球」上講不出來，也來不及講「阿茲海默症」，最後成績是總共達錯3題、答對8題。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽，版權所有，禁止任何媒體、社群網站、論壇，在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享，違者必究。