她小時候有次過年去植物園玩，當時她的妹妹五歲，她騙妹妹說：「在池塘上的浮萍可以踩，你敢踩嗎？一定不敢。」她妹妹被激怒一腳踩空摔進池塘裡，她說：「見到妹妹溺水我嚇死了，趕緊喊救命，路人來幫忙將妹妹拉出來，看妹妹頭臉布滿浮萍，我竟驚極大笑。」隔天她被母親毒打一頓，而幼時險些害死妹妹也讓她對浮萍充滿恐懼。
十六歲時學校音樂科主任推薦她去唱片公司試音，當時有另外兩位漂亮的同學一起參加，她說：「我長得又瘦又乾，那兩位同學都是音樂科，而我是國劇科，壓根兒沒機會當歌手。」可是命運之神偏偏降臨在她身上，一個月後她簽約，十七歲正式發片。
《萍聚》這首歌後來成為救國團「國歌」，在救國團辦的活動裡被傳唱，漸漸開啟她的知名度，專輯至今銷售已經破百萬張，她卻沒賺到錢。
她說：「那時候只拿三萬元版稅，新人上不了電視，過四個月後我第一個電視通告是《雙星報喜》。」
有知名度後她唱一場校園酬勞為一千元台幣，她說：「沒賺過錢的我認為每天唱一場，一個月就有三萬元，從小沒想過可以賺這麼多，所以我放棄念大學，決定唱歌賺錢養家。」
小時候她父母離異，父親離開時帶走所有的錢，家中曾困苦到三餐不濟，劇校畢業後同學都因特殊才藝考上文化大學，她卻因繳不起兩千元報名費，至今只有高職學歷。發行《風中的承諾》時她從老闆手中拿到人生第一個一百萬元，她說：「我當場哭了，更讓我體會白手起家的辛勞，出道至今我都是一點一滴累積。」
唸復興劇校時，她的同學常騎機車到處聯誼，她卻沒享受過這種日子，她說：「我沒被男生用機車載過出遊，人生年少輕狂的日子直接被跳過，懂事後都在演藝圈生活，傻傻地被公司安排上許多通告，專輯一張接一張發，直到去年我才知道我和社會脫節。」
她父親曾任郵局局長，她至今沒去過郵局辦事，不知道怎麼辦存提款，更別說其他與生活息息相關的雜事，去年為了換手機號碼，她才踏進電信局，與檢場結婚生了小孩後，才知道戶政事務所長什麼樣，怕被人看裸體沒洗過三溫暖，甚至不敢單獨吃路邊攤。
她很感謝小女兒香奈兒的誕生改變她的人生，她說：「婚前我忙著當歌手李翊君，為很多人、事奔波，婚後生完小孩，我才開始過真正李華苓（李翊君本名）的人生，心情變開朗，懂得享受生活，也開始與社會其他人接觸，突然間好像變成正常人，感覺好奇妙。」
本名:李華苓
年齡:36（1969.4.27）
學歷:復興劇校國劇科
婚姻:老公檢場，育有1女「香奈兒」
作品:《萍聚》、《這樣的我》、《雪珂》、《苦海女神龍》、《諾言》、《勇敢的愛》等近30張專輯，曾入圍第六屆金曲獎最佳女歌手
當時她剛與唱片公司接觸，開心地在家畫上濃妝發歌星白日夢。
出版第一張專輯《萍聚》，該首歌在青年救國團成為活動結束時必唱歌，間接造就專輯大賣。
第一張專輯大賣後，當年她還連發兩張專輯《珍重再見》、《你是我畢生的愛》，可惜成績不如第一張理想。
她為了演唱瓊瑤戲《六個夢－婉君》同名主題曲，她去片場探班並與戲中演員合影，右起為高金素梅、徐乃麟、大百合、張佩華、劉雪華、高勝美、宋逸民、小百合及俞小凡。
她（中）第一次出國到新加坡宣傳唱片，接受電台訪問拍照留念。
首度嘗試唱台語歌，出版布袋戲台語專輯《苦海女神龍》，結果再創銷售成績，她並以這張專輯入圍金曲獎最佳女歌手。
為了轉型她開始嘗試成熟女人造型，穿著也比以前大膽。
