蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
昨日瀏覽量 : 20907882
蘋果日報自律委員會 Nextmedia

字級:

【尷尬片~這車廠被霸凌了】因為它的英文名像川普...

(更新:新增網友意見、影片)
對打算開始在美國賣車的廣州汽車集團而言,該公司旗下1個旗艦品牌的名字是一大麻煩。這個品牌名為「傳祺」,英文名稱為「Trumpchi」,與美國總統川普(Donald Trump)的名字類似。廣州汽車集團擔心Trumpchi可能使該公司的美國夢受阻,正在研究和諮詢是否在美國使用這個品牌。廣州汽車集團1月在底特律車展展示1輛Trumpchi汽車後,這輛車在社群媒體上被網友嘲笑。廣州汽車集團汽車設計主管張帆說:「我們看到人們對著這輛車笑並拍照,還把照片上傳至facebook或其他網站。我們看完這些意見後,察覺這對這個品牌而言或許不是很好的宣傳。」廣州汽車集團總經理馮興亞也說:「這完全是巧合,我們不曾想過川普會成為總統。我原本不曾思考為何要改名,他是美國人選出的總統,這個品牌與這位總統的名字類似,這應該很棒,不是嗎?不過,在美國,反對(川普)的聲浪很高。」廣州汽車集團的目標是在2019年進軍美國市場,目前還不清楚該集團能否成功。吉利汽車和比亞迪過去曾試圖進軍美國,但都以失敗告終。(林文彬/綜合外電報導)【網友意見】
有網友酸說,改ginpin金品,應該就一堆中國人買啦!安全撞擊測試過了再說!也有人認為,中國車進軍美國失敗問題,應該不是在名字上啦...。出版:00:01
更新:19:25


中國汽車品牌傳祺的英文名稱Trumpchi與美國總統川普的名字類似,該品牌母公司正在研究是否改名。路透

人氣(12723)