蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
昨日瀏覽量 : 17091343
蘋果日報自律委員會 Nextmedia

50位蘇州建築師打造 LA蘇式庭園百花開

字級:

(更新:增加動新聞)
進到「流芳園」,入眼是水榭樓台、小橋流水,涼亭一旁竹林扶疏、桃花爭豔。聞著迎風襲來的淡淡花香,一時恍忽還以為自己身處江南水鄉的蘇州庭園內;但其實這個佔地近15英畝的中式庭園,卻位於洛杉磯近郊聖馬利諾市(San Marino)的亨廷頓圖書館(Huntington Library)內。亨廷頓圖書館的現址,本是上世紀初商業鉅子亨利亨廷頓(Henry Huntington)的豪宅。他本身不但熱愛收集稀有書籍、藝術品、以及高級家具,對美麗的園林也情有獨鍾,因此豪宅就在他過世後,便依其意願改裝成以圖書館為主的教育機構。流芳園的第一期工程在2012年時完工。會以流芳為名,除了形容園內花香四溢之外,也是向明代畫家李流芳致意。為了讓這裡成為正宗的蘇州式庭園,動工時不但特地聘請來自蘇州的50餘位建築師,更進口了100多箱的建料以及太湖石,費時六個多月才將第一期工程建造完畢。爾後幾年也陸續修建了西面的樓閣以及步道等,讓園內景致更加完整。這個充滿東方風情的蘇州庭園,平常就吸引許多人前來觀賞,即使是週一,園內遊客還是扶老攜幼,門庭若市。「這已經是我第5次來這裡了。 從它剛蓋好的時候我就常與家人來這邊」。旅遊經歷豐富的歐森(Dave Ohlson),是流芳園的常客。他在退休前是貨船船長,跑遍世界各地的他,不但對於異國文化十分融入,也很有欣賞的眼光。「我去過許多中國的庭園,尺寸比起這裡當然是大上許多,但是在我眼中,流芳園並不輸這些知名庭園」。 歐森說,流芳園雖然佔地較小,但是它卻有自身獨特而寧靜的氛圍, 「每一個角度都有自己獨特的味道,如果用心留意,都能看到不同的風景」。「像這些太湖石,我就覺得十分有意境,他們以最自然的方式呈現這些石頭,別有一番風景」。歐森說他喜歡去細細品味其中的細節,而這些都是在西方庭園看不見的。「美國可能把大石頭雕成像拉什摩爾山(Mount Rushmore)那樣的景點......所以美國庭園不會賦予植物或造景這麼多的含義, 但中國庭園則有許多的意義」。不同於歐森明確地說出自己喜好的特點,音樂家琳內(Lynette)則是更注重於中式庭園的整體感。「我認為流芳園的魅力是很獨特的,它的總體感覺很好」。琳內表示,自己來到這裡之前就已經做過功課,也知道此處的一磚一瓦都是來自中國,因此觀賞這些建築特殊的工法讓她樂在其中,「看這些屋瓦堆疊的方式,真是鬼斧神工!還有窗景呈現的方式,都讓我感受造園者的用心」。「另外我也很喜歡設計者把四季的概念帶入景觀內」。琳內說,相較於他去過的許多西式花園,「中式庭園在園內每個角落都相應於不同季節的植物」,不論是一年之中的任何季節,來到這裡都會有不同的面貌。「你怎麼能不讚嘆他們的匠心獨具呢」。三月下旬,正是百花盛開的季節。流芳園內一訪,更是處處花香撲鼻。若你人在美國,仍想清享傳統中式園林,流芳園絕對是個踏青的好選擇。(陳志豪/ 洛杉磯報導)亨廷頓圖書館
地址:1151 Oxford Road San Marino, CA 911082
電話:626-405-2100
開園時間:每日10AM到5PM,星期二休館
票價:成人23元美金 學生19元美金發稿:08:15
更新:12:41

園內百花爭豔,花香撲鼻。陳志豪攝。

流芳園的一磚一瓦皆從中國運來。陳志豪攝。

園內百花爭豔,花香撲鼻。陳志豪攝。

流芳園的一磚一瓦皆從中國運來。陳志豪攝。

歐森旅遊經驗豐富,他認為流芳園不輸中國當地名園。陳志豪攝。

透過窗景又是另一幅景象。陳志豪攝。

琳內十分喜歡流芳園內的細節。陳志豪攝。



有話要說 投稿「即時論壇」