蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
昨日瀏覽量 : 19732163
蘋果日報自律委員會 Nextmedia

【催淚動畫】灣生阿嬤尋根 見紀念碑父名淚奔

字級:

在台灣出生的日本阿嬷梅內杉枝女士(81歲)前天與女兒遠從日本前往高雄市杉林區尋根,梅內女士與女兒見到當時在台擔任庄長的父親名字刻在紀念碑文上時感動落淚。梅內女士說,她雖是日本人但在台灣出生,台灣有如他的第二故鄉,在有生之年都會與台灣保持互動。昭和11年在高雄市杉林區出生的梅內杉枝(原名熊谷杉枝)女士昨在女兒家鋪純子及旅行社人員陪同下,前往高雄市杉林區尋根。梅內杉枝透過旅行社翻譯表示,父親16歲從日本島根縣來台開墾,在台期間擔任杉林庄長(如同鄉長職務)同時也在台灣生下11名子女。她則是父親在台生下的最後一個女兒,直到10歲日本戰敗才回日。梅內女士說,回日後父親因生活困苦不久即病逝。她與其他兄姊則一直討論尋找時機來台尋根,不料數十年過去該想法一直未能實現,五年前最小的哥哥過世後同輩中只剩她一人。梅內女士的女兒家鋪純子說,前年在日本電視台看見「灣生回家」報導,想到若再不積極安排,母親恐將永遠沒有機會來台尋根,去年他以外公姓名「熊谷茂作」透過網路搜尋,查到外公名字出現在杉林月眉橋紀念碑文上,發現外公曾在高雄杉林擔任庄長,且因此前往台灣觀光協會大阪辦事處尋求協助。最後由在大阪經營旅行社的華僑盧坤騰社長協助下,聯繫上杉林區長鍾炳光,讓母女倆終於順利來台。梅內女士說,前天來台後,昨天上午分別前往位於杉林舊居及月眉橋紀念碑,雖然舊居已成一片空地,但仍留有舊圍牆,而再見到紀念碑上父親姓名時,她與女兒都不禁感動落淚。已高齡81歲的梅內女士說,她從沒想過來台能夠如此順利,除了感謝眾人幫忙外,她也會持續與自己第二故鄉保持良好聯繫。(劉智維/高雄報導)

梅內女士(中)與女兒(右)見到碑文感動落淚。劉智維攝

梅內女士拿著爸爸的照片,來台灣尋根。劉智維攝

月眉橋紀念碑刻有梅內女士父親的名字。



有話要說 投稿「即時論壇」