蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
昨日瀏覽量 : 20064148
蘋果日報自律委員會 Nextmedia

《Play 我呸》歌詞低俗!蔡依林上海商演被禁唱

字級:

(更新內文、動新聞)
天后蔡依林(Jolin)2014年推出單曲《Play 我呸》大獲好評,不但入圍金曲獎最佳年度歌曲獎,MV也奪下當年YouTube台灣熱門音樂影片點閱排行榜冠軍。她最近在中國趴趴走商演,然而一份8月10號的批文中,竟遭上海市文化廣播影視管理局審批檔以「歌詞內容低俗」為由,禁止她在9月3日的商演上演唱《Play 我呸》。對《Play 我呸》 遭上海當局禁唱,Jolin的經紀人表示:「不清楚主辦單位報批的狀況,過去演唱會曾發生類似報批不過的狀況,經過主辦單位解釋之後,最後都順利能唱這首歌。但這場商演我們本來就沒有排這首歌,所以不了解為何出現這個新聞。」據了解,Jolin過去在各個城市都唱過這首歌,這張專輯前年於通過報批,在中國發行實體專輯,目前市面上都買的到,都未遭過阻撓。
 

Jolin在《Play 我呸》MV嗨玩角色扮演,化身富家女、體操老師、女明星、文青等人物,歌詞以用幽默的方式諷刺年輕人裝文青、明星露奶搏版面等流行現象,笑果十足。她上月才在深圳舉行的MTV全球華語音樂祭典表演,一舉擒下「全球華語藝人大賞」、「最受歡迎女歌手」、「十大金曲《PLAY我呸》」等3大獎,上周在四川成都演唱《PLAY我呸》也沒事,現在卻在上海被封殺,令人不解。中國網友在這則新聞底下留言:「因為領導聽了感覺像在罵他,所以不讓唱。」、「中國人思想真封閉!這就叫低俗?」也有歌迷為蔡依林打抱不平,質疑是「文字獄」,感慨表示:「在國內,能不能做,全是我當一句話。」(娛樂中心/綜合報導)《Play 我呸》歌詞
半夜一點的 無邪浪蕩睡衣姐妹
清晨五點的 萬人登山體操大會
六零年代 歐洲前衛地下導演討論會
九零年代 偶像復出簽名握手擁抱會零下五十度北極探險 為期十幾天
撒哈拉酷熱 絕對崩潰 生存考驗
三天兩夜集體K歌 歇斯底里的宣洩
芳香精油 深度放鬆 無意識催眠文藝裝逼 亂世盛裝派對
女神豐乳肥臀 九頭身材
男神彎弓射鵰 六塊肌排
比錢更重要的是 人魚線管你小眾 大眾 我呸
管你是小清新 是重口味 我呸
管你是哪一類甲蟲 我呸
我呸 都呸 都Play什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play
都呸 都Play
都呸 都Play星期三下午 與文青男友的約會
全套文藝少女裝備 讓他非常陶醉
星期五 二十四小時洗衣店 讀海明威
網路上五十個分身匿名 一點都不累文藝裝逼 亂世盛裝派對
女神豐乳肥臀 九頭身材
男神彎弓射鵰 六塊肌排
比錢更重要的是 馬甲線管你小眾 大眾 我呸
管你是小清新 是重口味 我呸
管你是哪一類甲蟲 我呸
我呸 都呸 都Play什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play管你後衛 前衛 我呸
管你原創 拷貝 我Play
管你是哪一種馬鈴薯 我呸
我呸 都呸 都Play什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play
出版時間17:11
更新時間20:14 

蔡依林(Jolin)2014年推出單曲《Play 我呸》,獲得不少好評。資料照片

上海市文化廣播影視管理局審批檔表示因為「歌詞內容低俗」的原因,禁止蔡依林的《Play 我呸》在9月3日的商演上演唱。翻攝網易娛樂



有話要說 投稿「即時論壇」