蘋果日報 | APPLE DAILY

台灣  香港 
昨日瀏覽量 : 23076282
蘋果日報自律委員會 Nextmedia

《嘻哈》歐陽靖中文Rap遭淘汰 冷面吳亦凡淚崩

字級:

(新增內文)
《中國有嘻哈》賽制嚴酷級數升級,今晚第8集淘汰3名成員,「Hip Hop Man」歐陽靖(MCJin)挑戰中文Rap,卻因中文Verse節拍出問題慘遭淘汰,但其努力不懈的態度讓「冷面殺手」吳亦凡感動淚灑現場,潘瑋柏淘汰鬼卞、熱狗則淘汰大笑。
 
愛奇藝自製綜藝節目《中國有嘻哈》今晚出現新的比賽規則,陳奐仁、蛋堡、蘇醒3大魔王踢館。經過幾輪PK比賽進入白熱化,剩下12名選手都是強者,面對24小時淘汰賽,選手都已瀕臨崩潰。
 
實力堅強者「Hip Hop Man」前6集都以面具隱藏身分,加入吳亦凡的「炒麵」戰隊後終於摘掉面具,眾人才知是饒舌界傳奇人物歐陽靖,參賽者和製作人無不肅然起敬,連吳亦凡都說「一開口就知道是老江湖了,他是完全可以取代我製作人身份的一位」,而過去歐陽靖以廣東話和英文Rap,這次挑戰中文Rap。
 
歐陽靖在中文Rap歌詞裡寫道「很感謝嘻哈給我一班新的兄弟」,他說:「每一次我都希望有突破,剛開始我都是用英文,慢慢加些普通話,所以這個表演就是練習中文,嘗試用中文Rap,16個Bar都是中文。」並在練習室用手機翻譯矯正中文發音,他的努力有目共睹,萬磁王PG One壓抑激動情緒,TT在旁附和「很感動看到前輩這麼努力」。
 
吳亦凡雖然在節目全程都以冷面、超嚴格標準審核,但一路上與隊友配養出深厚情感,看到前輩歐陽靖謙卑學習,而他確實中文Verse節拍出問題,吳亦凡內心糾結徵求潘瑋柏、熱狗、張震嶽意見,最後忍痛淘汰他,隊友們則是掩面痛哭。吳亦凡哽咽說:「其實大家都知道你是一個傳奇性的人物,我們也知道你的背景從小在美國長大,因為中文不是母語的原因,怎麼樣押韻、甚至怎麼唱都是需要重新去找方法,這是值得我尊敬的事。」歐陽靖反過來安慰吳亦凡「你不用感到抱歉」,所有隊員淚崩相擁,歐陽靖哭著訴說參賽以來感受,「這個經驗絕對改變我的生命,因為從小已經愛上嘻哈,也把我的生命交給嘻哈,其實有一段時間,我對嘻哈的感覺有變,但是參加這個比賽真的讓我有重生的感覺,我哭是因為我開心,就好像我十六歲的感覺,重新再認識嘻哈這個東西」,4位製作人起立為他鼓掌。
 
吳亦凡最後說:「其實我也很想衝上去抱著他們……中國嘻哈需要新生的力量,而即使歐陽靖離開,他一樣也是個傳奇。」連嚴格的張震嶽都表敬意:「不管他過去在嘻哈這塊的豐功偉業,單就他的學習、向上心,做得這麼足夠,這點我很佩服,滿感動的。」熱狗則說:「我真的超級尊敬他,為了節目做這樣的嘗試跟改變,是多麼需要勇氣。」35歲歐陽靖以MC Jin 之名走紅於饒舌界,擅長 Freestyle Battle,長期在美國和香港發展。2002年參加美國黑人娛樂電視台音樂節目《106 & Park》,擊敗連續六星期的冠軍,面對黑人歌手不斷以歧視言語攻擊,他無所畏懼展現實力,連續7個星期獲得「Freestyle Friday」環節冠軍,登上節目名人榜。歐陽靖爆紅之後成為史上首位與黑人主流音樂簽約的華人歌手,也曾參與電影《玩命關頭2》演出,歌曲《Peel Off》收錄於該片音樂原聲帶。他在台灣樂壇亮相過,05 年與王力宏合作《蓋世英雄》,曾在金曲獎表演開幕曲,可惜當時台灣饒舌音樂未臻成熟,反應不如預期。(娛樂中心/綜合報導)出版時間:17:00
更新時間:21:00【相關新聞】
蛋堡來了!饒舌大魔王周六空降《有嘻哈》
阿嶽「糖糖先幫我記」 傳說中的糖糖露臉!
 

《中國有嘻哈》製作人吳亦凡淘汰歐陽靖忍不住拭淚。翻攝愛奇藝

吳亦凡熱淚盈眶。翻攝愛奇藝

歐陽靖(左三)與四位製作人合影,熱狗(右一)走心說不太敢看這集節目。翻攝熱狗臉書

吳亦凡落淚難捨歐陽靖,希望未來有機會和他合作歌曲。翻攝愛奇藝

歐陽靖全程用不熟悉的中文Rap,感動所有隊員和製作人。翻攝愛奇藝

歐陽靖在練習室不斷矯正中文發音。翻攝愛奇藝

製作人潘瑋柏稱讚:「歐陽靖也知道中文Rap風險有多大,但他還是勇敢地去嘗試。」翻攝愛奇藝

製作人熱狗(左)評論歐陽靖超有勇氣,張震嶽這次說「我很佩服他」。翻攝愛奇藝

艾福杰尼被歐陽靖的精神感動痛哭。翻攝愛奇藝

歐陽靖半年前聽不懂、也不會說中文;他的發文「如果這是一場夢,希望可以不好那麼快睡醒」透露自己被淘汰。翻攝歐陽靖微博

歐陽靖在節目初期以面具隱藏真實身分。翻攝愛奇藝

「Hip Hop Man」脫掉面具,全場驚呼。翻攝愛奇藝

歐陽靖中文Rap惹哭吳亦凡,他謙虛回應。翻攝歐陽靖微博

歐陽靖曾參與電影《玩命關頭2》演出。劇照



有話要說 投稿「即時論壇」